
Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
Ghalib and Faiz Ahmed Faiz are two of the most renowned poets in Urdu literature, each leaving a lasting legacy in the world of poetry.
Mirza Ghalib (1797–1869) is often regarded as one of the greatest poets of the Mughal era and Urdu literature. Known for his ghazals, his poetry explores themes of love, loss, pain, and the complexities of human existence. His philosophical and introspective approach, combined with his rich use of language, made him a literary giant. Ghalib’s works, especially his ghazals, continue to resonate with readers and listeners even today.
Faiz Ahmed Faiz (1911–1984) was a revolutionary poet and intellectual from Pakistan. His poetry is characterized by its political undertones, as he often used his verse to speak about social justice, resistance, and human rights. Faiz’s work reflects his Marxist ideology, and he became a prominent voice for the marginalized and oppressed. His romantic and revolutionary themes blended seamlessly, making his poetry influential both in the literary world and in political movements.
While Ghalib’s poetry remains a symbol of the classical era, deeply rooted in Persian influences, Faiz’s works are associated with the modern period, echoing the struggles of the 20th century. Both poets have profoundly shaped Urdu poetry, with Ghalib often celebrated for his intricate metaphors and Faiz for his clear and powerful message.
Would you like to explore more about their individual works or any particular poems from either poet?
What is Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz are two of the most celebrated poets in the history of Urdu literature, each known for their unique styles and contributions.
Mirza Ghalib (1797–1869)
Mirza Ghalib, born as Mirza Asadullah Baig Khan, was a 19th-century poet in the Mughal Empire. He is considered one of the greatest poets in Urdu and Persian literature. Ghalib is particularly famous for his ghazals, a poetic form that expresses themes of love, loss, and longing. His poetry delves into complex emotions, using profound metaphors and philosophical insights.
Ghalib’s work often explored the pain and beauty of unrequited love, existential questions, and the meaning of life. He is known for his eloquent language and his ability to intertwine emotional depth with philosophical musings. His ghazals are often considered timeless and continue to be recited, sung, and admired to this day.
Some famous works by Ghalib include:
- “Hazaaron Khwahishen Aisi” (Thousands of Desires)
- “Dil Hi To Hai” (The Heart is but a thing)
Faiz Ahmed Faiz (1911–1984)
Faiz Ahmed Faiz was a 20th-century poet and one of the most significant literary figures in Pakistan. Faiz’s poetry is deeply political and revolutionary. He was an advocate for social justice, human rights, and the rights of the oppressed, and his work often reflected his Marxist beliefs. Faiz used his poetry as a tool for resistance, commenting on societal issues, including the struggles of the working class and the hardships faced by marginalized communities.
Faiz’s writing is known for its ability to blend romanticism and political activism, making him a unique voice in the landscape of Urdu poetry. His works brought attention to the human condition, both in personal relationships and in a larger social context.
Some famous works by Faiz include:
- “Mujh Se Pehli Si Mohabbat Mere Mehboob Na Maang” (Don’t Ask for My Earlier Love)
- “Nisar Main Teri Galiyon Ke” (I Sacrifice Myself for Your Streets)
Comparison and Legacy:
- Style: Ghalib’s poetry is often more introspective, philosophical, and concerned with the metaphysical. His poems are known for their intricate use of language and profound imagery. In contrast, Faiz’s poetry is more straightforward, often infused with a sense of political urgency and a call for change.
- Themes: Ghalib often wrote about the pain of love, the passage of time, and existential struggles. Faiz’s poetry, while also romantic, often tackled themes of revolution, freedom, and justice. Faiz’s works reflect his involvement in political activism and his desire to see a better, more equitable society.
Both poets have left an indelible mark on Urdu literature, with Ghalib being a symbol of classical poetry and Faiz representing modernist thought and activism. They are widely read and respected, with their works being recited and celebrated across generations.
Who is required Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
Ghalib and Faiz Ahmed Faiz are both poets whose works have a broad appeal, but the people who “require” or appreciate their poetry can be understood in different contexts.
Who Requires Ghalib’s Poetry?
- Literature Enthusiasts: Ghalib’s poetry is a cornerstone of classical Urdu literature. Scholars, literary critics, and those interested in the rich history of Urdu and Persian poetry find Ghalib’s work invaluable.
- Romantic Souls: Ghalib’s poetry often deals with themes of love, heartbreak, longing, and existential questioning. People who are romantics or those who enjoy reflective and poignant expressions of these emotions turn to his ghazals.
- Philosophers and Thinkers: Ghalib’s works also delve into the complexities of life, spirituality, and the human condition. His philosophical musings, metaphysical queries, and reflections on life’s mysteries make him appealing to those who appreciate profound intellectual exploration.
- Musicians and Performers: Many of Ghalib’s ghazals have been set to music, and they continue to be sung by musicians, especially in traditional settings and ghazal performances. These performers, as well as listeners, “require” his poetry for its musicality and expressive depth.
Who Requires Faiz Ahmed Faiz’s Poetry?
- Political Activists and Social Justice Advocates: Faiz’s poetry, which often revolves around themes of justice, revolution, and the struggle of the oppressed, resonates with those who are engaged in activism or advocating for social change. His works inspire movements of resistance and provide a voice for the marginalized.
- Intellectuals and Educators: Faiz’s poetry also appeals to academics and educators, particularly those involved in discussions on post-colonialism, Marxism, and social justice. His intellectual depth and use of literary devices have earned him a place in literary and political circles.
- Human Rights Organizations: Faiz’s commitment to social issues, including human rights and the well-being of the underprivileged, makes his works particularly relevant to organizations and individuals working in human rights advocacy.
- Romantics and Lovers: While Faiz’s poetry often focuses on political themes, it also retains a romantic element. His poems speak of love, loss, and longing, making him relevant to those who enjoy both personal and political expression.
- Artists and Musicians: Like Ghalib, Faiz’s poetry has been set to music, especially in modern times. His works are performed by singers and musicians, and his romantic and revolutionary verses continue to inspire compositions across various genres, particularly in Pakistan and India.
In Summary:
- Ghalib’s poetry is primarily required by those who appreciate classic, emotionally intense expressions of love, longing, and philosophical musings. It speaks to the heart and mind of individuals, especially those who enjoy traditional Urdu poetry.
- Faiz Ahmed Faiz’s poetry is more required by those with a passion for social change, political activism, and social justice, though it also appeals to lovers of romantic and personal poetry.
Both poets transcend time and region, with their works appealing to a wide array of audiences, from intellectuals to romantics to social justice advocates.
When is required Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
Ghalib and Faiz Ahmed Faiz are poets whose works find relevance in different times and situations, depending on the emotional, intellectual, and social context. Here’s a look at when their poetry is particularly “required” or resonates deeply:
When is Ghalib’s Poetry Required?
- In Times of Personal Struggle or Heartbreak:
- Ghalib’s poetry often explores themes of love, loss, and heartbreak. His emotional depth makes his poetry especially resonant during times of personal sorrow, romantic disappointment, or existential questioning. Individuals grappling with complex feelings about love, longing, or separation find comfort and understanding in his ghazals.
- When Reflecting on the Nature of Life and Existence:
- Ghalib’s philosophical and metaphysical poetry delves into life’s mysteries, the impermanence of human existence, and the search for meaning. His works are required by those in moments of self-reflection, philosophical inquiry, or when seeking to understand life’s deeper questions.
- In Moments of Despair or Searching for Hope:
- Despite the sorrow in his poetry, Ghalib often provides a sense of hope or resilience. His expression of personal pain coupled with enduring strength resonates during difficult times, offering a kind of solace to those navigating life’s hardships.
- For Lovers of Classical Urdu Poetry:
- Ghalib’s work is often required by those who enjoy and study classical Urdu poetry. Students, scholars, and literature enthusiasts turn to Ghalib when exploring the richness of the Urdu literary tradition, especially the ghazal form.
- In Moments of Reflection on Human Emotions:
- Ghalib’s exploration of human emotions—whether it’s the beauty of love, the pain of loss, or the complexities of the heart—makes his poetry particularly required when seeking to understand or express profound feelings.
When is Faiz Ahmed Faiz’s Poetry Required?
- In Times of Political Struggle or Social Injustice:
- Faiz’s poetry is deeply rooted in themes of resistance, revolution, and social justice. His works are required when people are fighting for political change, freedom, and the rights of marginalized communities. Faiz’s revolutionary verses have been used as anthems during protests, revolutions, and moments of political upheaval.
- In Moments of Collective Hope and Struggle:
- Faiz’s poems like “Hum Dekhenge” (We Shall See) have become symbols of hope and defiance. His poetry is required when a collective struggle for justice or human rights is taking place, offering a source of inspiration for those fighting against oppression.
- In Times of Romantic Longing or Separation:
- While Faiz is known for his political poetry, his works also explore romantic themes. His blend of love and revolution makes his poetry relevant in times of romantic longing, separation, or when one feels both the pain and the beauty of love.
- In Times of National or Cultural Identity Struggles:
- Faiz’s poetry, especially in the context of post-colonial South Asia, often reflects struggles with identity and cultural resilience. During moments when national or cultural identity is questioned, Faiz’s verses about unity, resistance, and freedom offer a source of strength.
- For Intellectual and Artistic Reflection:
- Faiz’s poetry is also required by those engaging in intellectual and artistic pursuits. His work is rich in literary devices, symbolism, and social critique, making it a valuable resource for scholars, students, and artists looking to delve deeper into poetry’s connection to activism and personal expression.
- In Times of Rebellion or Revolution:
- Faiz’s poetry often takes on a revolutionary tone, advocating for social change and equality. His works become particularly poignant in times of rebellion, whether political or personal, as his verses fuel the spirit of resistance.
In Summary:
- Ghalib’s poetry is often required during personal emotional challenges, philosophical questioning, and moments of love and loss. It appeals to those seeking to reflect on the deeper aspects of life and emotions, especially in times of personal reflection or sorrow.
- Faiz Ahmed Faiz’s poetry is required during political struggles, social justice movements, and moments of collective action. It resonates with individuals fighting for human rights, equality, and freedom, while also offering deep, romantic, and personal reflections.
Both poets’ works are timeless, offering a space for both personal and societal reflection depending on the needs and emotions of the time.
COURTESY : 92 News HD
Where is required Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
Ghalib and Faiz Ahmed Faiz are both poets whose works are required in different places and contexts, depending on the themes of their poetry. Here’s where their poetry is particularly relevant:
Where is Ghalib’s Poetry Required?
- In Literary Circles and Academia:
- Ghalib’s poetry is required in literary circles around the world, particularly in South Asia. Scholars, students, and critics in universities and academic institutions often study Ghalib’s work, as his poetry is a critical part of Urdu literature. His ghazals are also studied in relation to Persian influences and the broader South Asian literary tradition.
- In Traditional and Classical Poetry Performances:
- Ghalib’s ghazals are a staple in classical music performances, particularly in India and Pakistan. His work is frequently recited or sung by ghazal singers and poets in traditional gatherings, such as mushairas (poetry sessions).
- Among Urdu-speaking Communities:
- Ghalib’s poetry is especially cherished in Urdu-speaking communities. It is required in cultural festivals, poetry gatherings, and literary events that focus on the beauty of the Urdu language and its poetic heritage. His verses remain popular across India, Pakistan, and the diaspora.
- In Emotional and Romantic Contexts:
- Ghalib’s works are needed when individuals are reflecting on love, longing, or heartbreak. His poetry is required in romantic settings, where people turn to his expressive and poignant verses to articulate their deepest emotions. His poetry is often quoted or read in weddings, heartbreaks, or moments of personal introspection.
- In Times of Personal Loss or Sorrow:
- Ghalib’s reflective verses are often required in funerals, memorials, or moments of grief, where the themes of life, death, and the transience of human existence resonate deeply. His ability to express the complexity of emotions during such times makes his poetry highly relevant in these settings.
Where is Faiz Ahmed Faiz’s Poetry Required?
- In Political Movements and Protests:
- Faiz’s poetry is especially required in political movements, protests, and revolutionary gatherings. His poems, particularly “Hum Dekhenge” (We Shall See), have become anthems of resistance and solidarity in movements advocating for freedom, justice, and human rights across South Asia and beyond. His work is frequently quoted in political rallies, strikes, and other movements for social change.
- In Social Justice and Human Rights Forums:
- Faiz’s work is required in social justice forums, NGOs, and human rights organizations that work to uplift the marginalized, fight against oppression, and promote equality. His poems about class struggles and resistance continue to inspire those who are advocating for the rights of laborers, peasants, women, and other oppressed groups.
- In Literary and Intellectual Circles:
- Like Ghalib, Faiz’s poetry is deeply influential in intellectual circles and literary institutions. His works are often required in universities and literary discussions, especially in the context of post-colonialism, Marxism, and progressive thought. Scholars of South Asian literature study Faiz’s contributions to poetry and political thought.
- In Cultural and Artistic Expressions:
- Faiz’s poetry is required in artistic settings, especially in theater, film, and music. Many of his poems have been set to music, making them popular in concerts, art performances, and music festivals. His work is often performed at art exhibitions, cultural events, and poetry recitations, especially in Pakistan and India.
- In Moments of National Identity and Struggle:
- Faiz’s poetry is required in times when national identity is being redefined, such as during independence movements, partition, or when people are fighting for national unity and self-determination. His poetry is often quoted during national commemorations or when people come together to reflect on their country’s struggles for freedom.
- In Romantic Contexts with Political Overtones:
- While much of Faiz’s poetry focuses on political activism, it also contains romantic elements. His works are required when people are in romantic relationships, particularly those who appreciate the blending of love and revolution. His poetry speaks to personal longing while also engaging with broader social justice themes.
Summary of Where Their Poetry is Required:
- Ghalib’s poetry is required in romantic and emotional settings, within traditional poetry circles, in literary studies, and during moments of personal grief. His ghazals are cherished in settings that value classic Urdu literature, such as literary festivals, cultural performances, and intellectual gatherings.
- Faiz Ahmed Faiz’s poetry is required in political movements, social justice forums, human rights organizations, and artistic expressions that deal with social change. His verses continue to inspire people during moments of national struggle, resistance, and revolution.
Both poets’ works transcend generations and are required in various contexts that engage with human emotions, societal struggles, and cultural reflections.
How is required Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
Ghalib and Faiz Ahmed Faiz are poets whose works resonate with people in different ways, depending on the emotional, intellectual, and social context. Here’s how their poetry is “required” or experienced by individuals and communities:
How is Ghalib’s Poetry Required?
- Through Emotional Expression:
- Ghalib’s poetry is often required as a means of emotional release. His poignant and expressive ghazals provide a way for people to articulate complex feelings of love, longing, pain, and heartbreak. His verses offer comfort to those who are experiencing these emotions, allowing them to find resonance and solace in his words.
- As a Reflection on Life’s Mysteries:
- Ghalib’s work is required by those looking to reflect on the meaning of life, existence, and the search for deeper understanding. His philosophical and existential musings make his poetry a tool for introspection. People often turn to Ghalib in moments of self-reflection, when contemplating questions about fate, death, the divine, or the transient nature of human life.
- In Cultural and Traditional Contexts:
- Ghalib’s ghazals are required in traditional settings, such as mushairas (poetry gatherings) and classical music performances. His works are recited or sung in musical settings where poetry is interwoven with classical music, often during social events or cultural festivals.
- For Literary Study and Education:
- Ghalib’s poetry is required in academic settings, particularly for those studying Urdu literature, Persian poetry, and classical forms of expression. Scholars, students, and literary enthusiasts turn to his works as part of their curriculum, analyzing his use of language, symbolism, and metaphor.
- For Personal Solace and Connection:
- Ghalib’s poetry provides personal solace and a sense of connection to people experiencing grief or loss. His words offer a sense of understanding and comfort in moments of personal hardship or loneliness. For many, Ghalib’s poetry serves as a way to navigate through emotional turmoil.
How is Faiz Ahmed Faiz’s Poetry Required?
- Through Political and Social Activism:
- Faiz’s poetry is required as a tool for resistance and social change. His verses inspire movements for justice, equality, and freedom. Activists, political leaders, and social reformers turn to Faiz’s work to energize and mobilize people in struggles against oppression, injustice, and authoritarianism. His poems like “Hum Dekhenge” (We Shall See) and “Mujh Se Pehli Si Mohabbat” (Don’t Ask for My Earlier Love) are often sung during protests and demonstrations.
- As an Expression of Solidarity:
- Faiz’s poetry is required to express solidarity with the marginalized and oppressed. His work is often read and recited in collective settings to foster unity among people who are fighting for human rights, labor rights, and social justice. His poetry becomes a rallying cry for collective action and resistance.
- For Personal Reflection and Romantic Expression:
- Despite its political leanings, Faiz’s poetry also contains deep romantic elements. His works are required by those who are in love, experiencing longing, or navigating the pain of separation. The blend of romanticism and revolution in his work makes his poetry accessible both to those with political inclinations and to those seeking personal expression.
- In Cultural and Artistic Settings:
- Faiz’s poetry is required in cultural performances, art exhibitions, and literary gatherings where artistic expression and political thought meet. His poems have been set to music and are often performed at music festivals, theater productions, and artistic performances. His work is also appreciated in literary recitals and cultural forums.
- In Times of National Struggles and Crisis:
- Faiz’s poetry is required during times of national or societal crises, such as wars, political oppression, or cultural upheavals. His works provide a sense of hope and resilience, encouraging people to continue their fight for justice, freedom, and dignity. His poetry has been widely quoted in times of national struggle in Pakistan, India, and throughout the South Asian region.
In Summary:
- Ghalib’s poetry is required for emotional expression during times of personal reflection, love, heartbreak, and grief. It’s also required in literary studies, classical poetry gatherings, and cultural performances. People turn to his poetry for solace, introspection, and to understand the complexities of life and existence.
- Faiz Ahmed Faiz’s poetry is required for social and political movements, activism, and advocacy for justice. It is a source of solidarity, hope, and resilience in the face of oppression and social injustice. His poetry is also required in romantic contexts and artistic performances, where his unique combination of romance and revolution finds expression.
Both poets’ works are required in multiple ways, and their poetry serves not only as a form of personal expression but also as a call to action in broader societal contexts.
Case study is Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
A case study of Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz can reveal significant insights into their contributions to literature, their influence on society, and how their poetry reflects different periods in South Asian history. Here’s how their works can be explored through a case study:
Case Study: Mirza Ghalib
Context and Life:
- Mirza Asadullah Baig Khan, better known as Mirza Ghalib, lived during the decline of the Mughal Empire and the early British colonial period in India (1797–1869). His life and poetry were marked by personal and political turmoil, including the Indian Rebellion of 1857, which deeply affected him.
- Ghalib’s poetry, mainly written in Urdu and Persian, reflects the emotional complexity of the post-Mughal era, a period of cultural upheaval, political instability, and colonial influence.
Themes in Ghalib’s Poetry:
- Love and Loss: Much of Ghalib’s work revolves around unrequited love, heartbreak, and the search for meaning in life. His ghazals are known for their romanticism, where he intricately explores human emotions and longing.
- Existential and Philosophical Queries: Ghalib’s poetry delves into the philosophical aspects of human existence, the transience of life, and the search for the divine. In poems like “Hazaaron Khwahishen Aisi” (Thousands of Desires), he expresses the emotional complexity of human desires and dissatisfaction.
- Suffering and Resilience: Despite facing immense personal and professional challenges, Ghalib’s work displays a profound resilience in the face of adversity. His poetry is a testament to enduring pain while seeking beauty and meaning in the world.
Impact and Legacy:
- Ghalib is widely revered in the literary world, not only for his contributions to Urdu poetry but also for his linguistic innovation. His style influenced numerous poets, and his ghazals continue to be sung and recited globally, especially in South Asia.
- His influence extended beyond literary circles; his works have been central to musical performances (particularly ghazals) and are a cultural fixture in the South Asian diaspora.
Modern Relevance:
- Ghalib’s poetry still resonates in modern times, especially in emotional contexts and romantic settings. His introspective and philosophical musings are relevant for individuals grappling with existential doubts, love, and personal growth.
Case Study: Faiz Ahmed Faiz
Context and Life:
- Faiz Ahmed Faiz (1911–1984) was a poet and revolutionary from British India and later Pakistan, deeply engaged with the political struggles of his time. Faiz’s poetry is imbued with his Marxist ideology and his involvement in the fight for social justice and human rights.
- Faiz lived through critical political periods, including partition, the creation of Pakistan, and the Cold War era, all of which deeply impacted his poetry and political outlook.
Themes in Faiz’s Poetry:
- Social Justice and Revolution: Faiz’s poetry is often associated with themes of revolution, oppression, and resistance. His work reflects his activism and his desire to see a world free from inequality. Poems like “Hum Dekhenge” (We Shall See) became anthems for protest movements.
- Love and Suffering: Much like Ghalib, Faiz’s poetry also explores love, but with a blend of political consciousness. His works often juxtapose romanticism with political struggle, making his poetry relatable to those experiencing personal pain while also concerned with societal transformation.
- Hope and Resilience: Faiz’s poetry offers a sense of hope and empowerment. His verses inspire action, change, and a belief in better futures, even in the face of adversity.
Impact and Legacy:
- Faiz is regarded as one of the most important poets in modern Urdu literature. His work inspired political movements across South Asia and has been widely influential in shaping public discourse around political engagement and social justice.
- Faiz’s poetry was often recited during political protests and social justice movements, making him a symbol of resistance. His poems were sung by prominent singers like Nusrat Fateh Ali Khan and Lata Mangeshkar, further embedding his work in popular culture.
Modern Relevance:
- Faiz’s poetry continues to resonate with those fighting for human rights, democracy, and social equity. His work is required by activists, students, and intellectuals engaged in social causes and political struggles.
- His poem “Mujh Se Pehli Si Mohabbat” (Don’t Ask for My Earlier Love) remains a timeless reflection on love and loss, proving the continued relevance of his romantic as well as revolutionary themes.
Comparative Analysis of Ghalib and Faiz:
Poetic Style:
- Ghalib: Known for his metaphysical musings and complex imagery, Ghalib’s poetry is often more introspective and abstract. His use of symbolism and elegant language creates layers of meaning that invite deep analysis.
- Faiz: Faiz’s poetry, while rich in literary devices, is often more direct and accessible. He used his poetry as a tool for political engagement, making his work resonate with both the intellectual elite and the working class. His poems blend personal feelings with political commentary, making his style unique in its social relevance.
Influence:
- Ghalib’s influence lies primarily in his contribution to classical Urdu poetry and his ability to express the complexities of human emotion. He is a foundational figure in the evolution of the ghazal form.
- Faiz’s impact is more political, using poetry to inspire social movements and resistance. His work continues to be an inspiration for activists and human rights advocates.
Conclusion:
A case study of Ghalib and Faiz Ahmed Faiz reveals two distinct but equally powerful poetic legacies. Ghalib’s poetry is timeless in its emotional depth, intellectual rigor, and exploration of the human heart, while Faiz’s poetry remains a beacon of hope, revolution, and social justice, providing inspiration to those fighting for change. Both poets are required in different contexts—Ghalib in moments of personal reflection and longing, and Faiz in times of political struggle and societal change.
COURTESY : Zia Mohyeddin
White paper on Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
White Paper on Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz: A Comparative Study of Two Giants of Urdu Poetry
Executive Summary:
Mirza Ghalib (1797–1869) and Faiz Ahmed Faiz (1911–1984) are two of the most iconic poets in Urdu literature. Though their lives and historical contexts differ significantly, both poets left an indelible mark on the world of poetry and culture. Ghalib, the poet of love, loss, and existential musings, represents the classical elegance of Urdu poetry, while Faiz, a revolutionary and progressive poet, embodies the spirit of resistance and social change in modern Urdu literature. This white paper explores their literary contributions, thematic concerns, impact on society, and relevance in contemporary times.
Introduction:
Urdu poetry has always played a pivotal role in shaping cultural, emotional, and political landscapes across South Asia. Among its most celebrated figures are Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz—two poets whose works continue to influence generations of readers, writers, and activists. While Ghalib’s poetry represents the classical tradition of Urdu ghazals with deep philosophical and romantic themes, Faiz’s poetry is intertwined with political activism, social justice, and revolutionary ideals. Both poets are required in different contexts—Ghalib for introspective reflection and emotional depth, and Faiz for political engagement and social transformation.
Mirza Ghalib: The Poet of Emotions and Philosophy
Historical Context:
Mirza Ghalib lived during a period of significant political and social upheaval—the decline of the Mughal Empire and the rise of British colonialism. His personal life was marked by sorrow, poverty, and personal loss, which significantly influenced the depth and richness of his poetry.
Themes and Style:
- Love and Heartbreak: Ghalib’s poetry is often centered around the themes of unrequited love, yearning, and loss. His ghazals portray intense emotions with great clarity and subtlety. His well-known ghazal “Hazaaron Khwahishen Aisi” (Thousands of Desires) encapsulates the eternal human struggle with desires and dissatisfaction.
- Existential and Philosophical Reflection: Much of Ghalib’s work explores existential questions, including the purpose of life, the nature of suffering, and the quest for the divine. His ghazals often contain spiritual undertones, where he contemplates the role of fate, time, and the nature of the soul.
- Intellectual and Linguistic Innovation: Ghalib is known for his intricate use of metaphors, allusions, and symbolism. His poetry requires deep engagement and intellectual analysis, making it appealing to scholars and poetry enthusiasts alike.
Impact and Legacy:
- Ghalib’s poetry remains a cornerstone of classical Urdu literature. His ghazals are recited and sung widely, and they continue to be a part of literary gatherings and musical performances.
- He influenced a generation of poets, especially in the Indian subcontinent, and his work is studied extensively in literary institutions. His exploration of human emotion and the mystical aspects of life made his poetry resonate across different cultures and time periods.
Faiz Ahmed Faiz: The Revolutionary Poet of Justice and Freedom
Historical Context:
Faiz Ahmed Faiz was born in the early 20th century and lived through the partition of India, the creation of Pakistan, and the Cold War period. His political activism, involvement in leftist movements, and support for the working class were central to his poetic voice. Faiz’s life was marked by his commitment to social justice, human rights, and his involvement in revolutionary causes.
Themes and Style:
- Revolution and Resistance: Faiz’s poetry speaks powerfully about political struggle and the need for social change. He championed the cause of the working class, labor rights, and the oppressed. Poems like “Hum Dekhenge” (We Shall See) became anthems of resistance during political protests.
- Love and Longing: While much of Faiz’s poetry is politically motivated, he also explores themes of romantic love and personal suffering. His ability to blend revolutionary zeal with romantic yearning made his poetry especially unique. His poem “Mujh Se Pehli Si Mohabbat Mere Mehboob Na Maang” (Don’t Ask for My Earlier Love, My Beloved) speaks of love in the face of political and social commitment.
- Hope and Resilience: Faiz’s poetry is marked by an overarching sense of hope and resilience. His verses continue to inspire activists, students, and social reformers, offering a vision of a better future despite the obstacles present in the world.
Impact and Legacy:
- Faiz is regarded as one of the most important poets in modern Urdu literature. His poetry played a crucial role in political movements and social justice activism, particularly in Pakistan and India.
- Faiz’s works have been set to music and widely performed by famous singers like Nusrat Fateh Ali Khan and Lata Mangeshkar, further embedding his words into popular culture.
- His poems continue to inspire protests, movements for justice, and resistance against oppression.
Comparative Analysis: Ghalib vs. Faiz Ahmed Faiz
1. Themes of Love:
- Ghalib: Explores personal, unrequited love and the pain associated with it. His love is often spiritual, philosophical, and bound by the constraints of life and fate.
- Faiz: His love is romantic, but it is often intertwined with political engagement. His poetry speaks of love that is conscious of the social and political struggles of the time.
2. Political Engagement:
- Ghalib: His poetry is more focused on personal emotions and spirituality than on politics. Though his era was politically turbulent, Ghalib’s work is less engaged with political activism than Faiz’s.
- Faiz: Entirely engaged with political activism, social justice, and revolutionary thought. His poetry has a strong focus on collective human struggles and the fight for freedom.
3. Language and Style:
- Ghalib: Known for his complex language, use of metaphors, and Persian influences. His poetry is more introspective and abstract, requiring a high level of intellectual engagement.
- Faiz: His style is more accessible, with a clear, direct tone that still maintains a deep lyrical quality. Faiz’s poetry combines romanticism with social consciousness, making it more immediate in its appeal.
4. Legacy and Influence:
- Ghalib: His poetry is a symbol of classical Urdu literature, admired by poets, musicians, and scholars. His ghazals are timeless, continuing to be recited and sung across generations.
- Faiz: His influence is both literary and political, making him a symbol of resistance and social change. His works continue to inspire movements and protests, particularly those advocating for human rights and justice.
Conclusion:
Both Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz are titans of Urdu poetry, though they reflect different historical contexts and poetic traditions. Ghalib remains the embodiment of the classical and philosophical traditions in Urdu literature, while Faiz symbolizes the modern revolutionary spirit, deeply engaged with political causes and human rights.
Their works are required in different ways: Ghalib’s poetry provides solace and introspection in moments of personal struggle and emotional depth, while Faiz’s poetry serves as an inspiration for those fighting for social justice, freedom, and human dignity.
In today’s world, both poets continue to be relevant—Ghalib for his timeless emotional resonance, and Faiz for his revolutionary ideals and call for action.
Industrial application of Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
The industrial application of the works of Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz might seem unconventional at first glance, given that both poets were primarily concerned with literature, philosophy, and social justice rather than industrial or economic topics. However, their poetry has had a profound impact on culture, politics, and the arts, which indirectly influences industries such as arts, entertainment, literary publishing, and social movements. Here’s an exploration of how their poetry can be applied or is relevant to various sectors:
Industrial Applications of Mirza Ghalib’s Poetry:
- Arts and Entertainment Industry:
- Music and Performance: Ghalib’s ghazals are widely popular in the music industry, especially in the classical music and ghazal singing traditions. His works are frequently set to music by classical singers and modern artists in India and Pakistan. His poetry has been used extensively in performances, recordings, and film soundtracks. In this sense, Ghalib’s work is deeply integrated into the entertainment industry, with ongoing performances of his ghazals in concerts, festivals, and cultural events.
- Cinema and Television: Ghalib’s poetry has been featured in Indian and Pakistani cinema and television shows. For example, the Bollywood film “Ghalib” (1954) and the popular Pakistani TV drama “Ghalib” (1995) depict the life and poetry of the poet, leading to a resurgence of interest in his works. Films, documentaries, and television dramas inspired by Ghalib continue to be produced, contributing to the cultural and entertainment sectors.
- Literary Publishing Industry:
- Ghalib’s work is a staple of Urdu literary publishing. Numerous anthologies, translations, and critical works are published worldwide. His ghazals are required in books focused on classical poetry, Urdu literature, and Persian influence. The publishing industry benefits from the continued demand for Ghalib’s works, especially with the growing interest in classical literature and cultural preservation.
- Cultural Tourism and Heritage:
- The tourism industry also benefits from the legacy of Ghalib, especially in Delhi, where his home has been preserved as a museum and a place of literary significance. Tourists and literature enthusiasts from around the world visit these sites to connect with Ghalib’s poetic history and legacy. His life and work serve as attractions for those interested in South Asian cultural heritage.
- Education and Academia:
- Ghalib’s poetry is required in academic fields such as Urdu literature, South Asian studies, philosophy, and history. Universities around the world offer courses that explore his work. As a symbol of Urdu classical poetry, Ghalib’s poetry is an essential resource for scholars, students, and professors, especially in the literary education industry.
Industrial Applications of Faiz Ahmed Faiz’s Poetry:
- Social Movements and Activism (Political Industry):
- Faiz’s poetry has profound industrial applications in the realm of social movements and activism. His work, especially poems like “Hum Dekhenge” (We Shall See), has been adopted as a protest anthem. Faiz’s work is required in the political activism industry, where his poems are used in demonstrations, political rallies, and activist campaigns advocating for human rights, freedom, justice, and equality.
- Organizations and NGOs focused on social justice, labor rights, and anti-colonial movements often use Faiz’s poetry to energize and motivate people. Faiz’s poems have become associated with revolutionary causes, particularly in Pakistan, India, and the Middle East.
- Music and Cultural Performances:
- Faiz’s poetry is also required in the music industry, especially in the folk music, classical music, and qawwali traditions. Songs based on Faiz’s works have been recorded by famous artists such as Nusrat Fateh Ali Khan and Abida Parveen. The fusion of his revolutionary and romantic verses with music serves both as an artistic product and a form of political expression. Faiz’s poems continue to be performed at cultural events, concerts, and festivals, making his work central to the performing arts industry.
- Literary Publishing Industry:
- Similar to Ghalib, Faiz is an important figure in Urdu literary publishing. His poetry is included in anthologies, translations, and critical texts that are published worldwide. Faiz’s works are required in books focused on modern Urdu literature and post-colonial studies, making his poetry integral to the publishing industry.
- Film and Television:
- Faiz’s poetry has been incorporated into films, documentaries, and television dramas. His words often serve as the narrative backbone for stories about freedom, struggle, and love. Some of his famous works, like “Mujh Se Pehli Si Mohabbat”, have been adapted for the silver screen, both as songs and themes, contributing to the film industry in South Asia.
- Cultural Identity and National Movements:
- Faiz’s poetry is required in cultural identity building in regions where there is a strong emphasis on post-colonial liberation and the fight for sovereignty. Faiz’s works have been widely adopted by national movements in the context of Pakistan, India, and other regions where his poetic voice has been a rallying cry for freedom and social equality.
Conclusion:
While Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz did not directly contribute to industries in the traditional sense, their poetry has had a profound and lasting influence on several sectors, including the arts, literary publishing, political activism, music, and entertainment.
- Ghalib’s work is primarily required in the cultural and literary industries, where his poetry continues to be appreciated for its emotional depth and philosophical musings. His work has applications in music, literary publishing, and cultural tourism.
- Faiz’s work, with its revolutionary spirit, is required in the activism and political sectors as an emblem of social justice. Additionally, Faiz’s work contributes to music, literature, and cultural performances, making him a central figure in both artistic and political movements.
Both poets’ works continue to be relevant and required in modern-day industries, particularly in performing arts, cultural initiatives, social justice campaigns, and literary fields, contributing to their ongoing legacy in contemporary society.
Research and development of Ghalib, Faiz Ahmed Faiz ?
The research and development of Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz can be explored in several fields, including literary studies, philosophical thought, political activism, and artistic expression. Both poets, though from different eras and contexts, continue to inspire scholars, artists, and activists worldwide. Their works have been the subject of deep academic research, creative reinterpretation, and social development. Here’s an exploration of their research and development in various domains:
Research and Development of Mirza Ghalib:
1. Literary and Linguistic Research:
- Ghalib’s poetry is central to the study of classical Urdu literature and Persian poetry. Scholars of Urdu literature and South Asian studies conduct research to analyze his linguistic style, use of metaphors, and philosophical musings. Ghalib’s work is crucial for understanding the evolution of ghazal form and the influence of Persian poetry on Urdu literature.
- Critical Editions and Translations: The research around Ghalib’s poetry includes the publication of critical editions, translations, and commentaries on his ghazals. There are extensive efforts to bring his works to global audiences, especially with the rise of English translations. Researchers focus on translating the emotional depth, cultural context, and complex meanings embedded in Ghalib’s poetry.
- Philosophical Studies: Ghalib’s philosophical outlook on life, fate, love, and the divine has led to in-depth research in philosophy and mysticism. Scholars often study his works in the context of Sufism, Islamic philosophy, and mystical thought. This research helps illuminate Ghalib’s introspection and his search for meaning in a world full of personal and political turmoil.
2. Artistic and Musical Development:
- Music Adaptations: Ghalib’s poetry has been continually developed in the realm of classical music. His ghazals are frequently adapted into ragas by classical musicians, and his works have been the inspiration for countless renditions by famous singers. Scholars and musicians engage in research to understand the musical relationship between his poetry and traditional Indian classical music.
- Cultural Reinterpretation: Ghalib’s poetry is reinterpreted in modern contexts through film, theater, and popular music. The research into how his work is adapted into different artistic formats contributes to the broader artistic development of his poetry.
3. Cultural and Historical Studies:
- Historical Context: Ghalib’s life and poetry have been the subject of research in historical studies related to the decline of the Mughal Empire, the British colonial period, and the 1857 rebellion. His poetry provides important insights into the cultural and political shifts of the time, especially in relation to Indian identity during the colonial era.
- Legacy Studies: Ghalib’s legacy has been extensively researched in terms of his influence on modern poets and the development of Urdu literature. Studies focus on his impact on subsequent generations of poets, and how his poetic techniques and emotional themes influenced the literary traditions of South Asia.
Research and Development of Faiz Ahmed Faiz:
1. Political and Social Research:
- Revolutionary Thought and Marxist Ideology: Faiz’s poetry is deeply rooted in political activism and Marxist philosophy. Researchers study how his works reflect the struggles of the oppressed, the working class, and the labor movements. Faiz’s works are often examined in light of the social and political context of post-colonial South Asia, and his influence on revolutionary movements globally.
- Faiz’s Impact on Social Justice: Faiz’s contributions to social justice, human rights, and political activism have been the subject of ongoing research. Scholars explore his poetry’s role in protests, labor strikes, and resistance movements, especially in regions such as Pakistan and India.
2. Literary and Artistic Development:
- Poetry and Music: Faiz’s poetry has been widely adapted into songs and qawwalis, especially in the Sufi tradition and Pakistani classical music. Scholars engage in research to understand the musical development of his poetry and how it has been translated into popular music. His poems, such as “Hum Dekhenge” and “Mujh Se Pehli Si Mohabbat,” continue to inspire both singers and musicians.
- Artistic Adaptations: Faiz’s poetry is often reinterpreted in films, theater, and art exhibitions. Researchers explore how Faiz’s themes of love, hope, and resistance are translated into visual art and cinema. His influence is especially seen in Pakistan, where his poetry is deeply integrated into the nation’s artistic identity.
3. Feminist and Gender Studies:
- Gender and Faiz’s Poetry: Faiz’s poetry also touches on themes of love and gender, and researchers in the field of gender studies have examined how his work addresses gender dynamics and the role of women in society. Poems like “Mujh Se Pehli Si Mohabbat” are analyzed for their portrayal of romantic love, often with a nuanced understanding of gender and social context.
4. Translation and Global Impact:
- Global Influence: Faiz’s poetry has been translated into numerous languages, and scholars continue to research how his work resonates in global contexts. His social and political themes have found relevance in other parts of the world, particularly in regions experiencing political upheaval and social movements.
- Transnational Studies: Faiz’s poetry has been studied in the context of transnationalism and the diaspora, especially in relation to South Asian communities abroad. Research focuses on how Faiz’s work has been adapted and received in international literary circles, including English-speaking countries and Middle Eastern countries.
COURTESY ; Banana Poetry
Conclusion:
The research and development of Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz is ongoing and multifaceted, impacting fields such as literary studies, social justice, music, film, and political thought. While Ghalib’s work is primarily required in the study of classical Urdu poetry, philosophy, and cultural history, Faiz’s work continues to evolve in the realms of activism, social change, and artistic reinterpretation.
- Ghalib remains a central figure in literary research, particularly in the study of Urdu and Persian literature, and is an ongoing source of intellectual engagement in both academic and artistic circles.
- Faiz continues to be relevant in political discourse, with his poetry inspiring activism and revolutionary thought globally. His works remain central to the study of modern Urdu poetry and the intersection of literature and politics.
Both poets have not only contributed immensely to literature but also to the cultural and social fabric of the Indian subcontinent and beyond, making their work a subject of continuous research and development in contemporary times.
References
- ^ Jump up to:a b c “Faiz’s 105th birth anniversary celebrated | Aaj News”. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 3 June 2016., Faiz Ahmad Faiz’s Nishan-e-Imtiaz Award info on aaj.tv website, Retrieved 3 June 2016
- ^ Jump up to:a b c d “The Life of Faiz Ahmed Faiz – Newsweek Pakistan”. 26 August 2022. Retrieved 11 February 2023.
- ^ “Faiz Ahmad Faiz could be 20th century’s most relevant poet, here are a few shayaris that will tug at your heart strings”. Hindustan Times. 3 January 2020. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Sisir Kumar Das, History of Indian Literature: 1911-1956, struggle for freedom : triumph and tragedy, Sahitya Akademi, 2005, p. 476
- ^ Jump up to:a b Faiz, Faiz Ahmed (3 January 2007). “Faiz Ahmed Faiz”. Faiz Ahmed Faiz. Archived from the original on 2 September 2017. Retrieved 8 December 2017.
- ^ Jump up to:a b c “Of Faiz and army generals | Political Economy | thenews.com.pk”. www.thenews.com.pk. Retrieved 11 February 2023.
- ^ Farooqi, Baran (13 June 2017). “Between Patriotism, Partition and Pakistan, here’s how Faiz Ahmed Faiz became a poet”. Scroll.in. Retrieved 13 February 2023.
- ^ Jump up to:a b Dryland, Estelle (1992). “Faiz Ahmed Faiz and the Rawalpindi Conspiracy Case”. Journal of South Asian Literature. 27 (2): 175–185. JSTOR 40874124.
- ^ Jump up to:a b “REVIEW: Faiz Ahmed Faiz: Dard aur Darma ka Sha’er by Dr Mohammad Ali Siddiqui”. Dawn.com. 12 August 2012. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Jalil, Rakhshanda (16 January 2020). “What Makes Faiz Timeless and Accessible to Lay Urdu Readers?”. TheQuint. Retrieved 13 February 2023.
- ^ Nayyar, Nasir Abbas (17 November 2019). “Faiz’s notion of a revolution”. The News International. Archived from the original on 10 December 2024. Retrieved 11 June 2023.
- ^ “Verses of Urdu poet Faiz Ahmed Faiz dropped from CBSE Class 10 textbook: Report”. Scroll.in. 23 April 2022. Retrieved 13 February 2023.
- ^ Jump up to:a b “Remembering legendary poet Faiz Ahmed Faiz on 35th death anniversary”. Daily Times. 22 November 2019. Retrieved 11 February 2023.
- ^ “Faiz Ahmed Faiz: Life and poetry”. Dawn. 17 February 2011. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
- ^ Jump up to:a b c d “His family”. Dawn. 11 February 2011. Archived from the original on 7 October 2015.
- ^ “Faiz Ahmed Faiz”. Faizfoundationtrust. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Jump up to:a b c d e f g h i j k l m n o Rahman, Sarvat (2002). 100 Poems by Faiz Ahmad Faiz (1911–1984). New Delhi India: Abhinv Publications, India. p. 327. ISBN 81-7017-399-X.
- ^ Jump up to:a b c d e f g h i j k l m n “Faiz Ahmad Faiz”. Official website of Faiz Ahmad Faiz. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 6 March 2012.
- ^ Jump up to:a b c d “About Faiz Ahmed Faiz”. poets.org. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Andreas Rieck, The Shias of Pakistan: An Assertive and Beleaguered Minority, Oxford University Press, 2016, p. 57
- ^ Faiznama
- ^ Bedirian, Razmig (3 February 2023). “Grandson revisits Faiz Ahmed Faiz’s life and legacy ahead of Dubai show”. The National. Retrieved 13 February 2023.
- ^ Jump up to:a b c d Kanda, K.C. (2009) [2005]. Masterpieces of patriotic Urdu poetry: text, translation, and transliteration. New Delhi, India: Sterling Publishing Pvt. Ltd. pp. 341–355pp (total 434 pp). ISBN 978-81-207-2893-6.
- ^ Jump up to:a b c d e f g h i Rizwan (PhD; Biological sciences), Riz (2008). In English: Faiz Ahmad Faiz; A renowned Urdu poet. Chicago, Illinois: Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4363-7313-5.
- ^ Jump up to:a b c d e f g Datta, Amresh (1995). The Encyclopedia of Indian Literature. New Delhi, India: Wellwish Publishing ltd. pp. 1258–1259. ISBN 81-260-1194-7.
- ^ “Faiz Ahmad Faiz – Profile & Biography”. Rekhta. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Jump up to:a b The Half-Yearly Indian Army List (April 1945, Part I). Government of India Press. 1945. p. 610.
- ^ Jump up to:a b The Half-Yearly Indian Army List (October 1943, Part I). Government of India Press. 1943. p. 610.
- ^ The Half-Yearly Indian Army List (April 1945, Part I). Government of India Press. 1945. p. 31.
- ^ “No. 36866”. The London Gazette (Supplement). 29 December 1944. p. 14.
- ^ The Indian Army List (Special Edition, August 1947). Government of India Press. 1947. p. 610.
- ^ Jump up to:a b c Bhargva, G.S. (2005). Star crossed India: let down by leadership. New Delhi India: Kalpaz Publications. pp. 153, 193. ISBN 81-7835-422-5.
- ^ NPT. “Faiz Ahmad Faiz”. 2010. Nazaria-i-Pakistan Trust. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 6 March 2012.
- ^ Wirsing, Robert (2005). Kashmir in the shadow of war: regional rivalries in a nuclear age. United States.: M.E. Sharpe publishing Co. pp. 173–75. ISBN 978-0-7656-1089-8.
- ^ Jump up to:a b c d e f Zafar Ullah Poshni (15 February 2011). “My Jail Mate”. The Dawn Newspapers, 2011. Archived from the original on 20 February 2011. Retrieved 3 June 2016.
- ^ Jump up to:a b Chandran, K. Narayana (2005). Text and their Words II §A prison evening. New Delhi: Foundation Book Pvt. Lmtd. pp. 159pp. ISBN 81-7596-288-7.
- ^ Cohen, Stephen Phillip (2004). The Idea of Pakistan. U.S.: Brookings Institutions, 2004. pp. 102–150pp. ISBN 0-8157-1502-1.
- ^ Jump up to:a b c d Hasan Zaheer (1998). he times and trial of the Rawalpindi conspiracy 1951: the first coup attempt in Pakistan. U.K.: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-577892-2.
- ^ “Bangladesh Genocide and Faiz Ahmed Faiz”. Southasiatimes.com. 26 March 1971. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 8 August 2012.
- ^ Dr. Ali Madeeh Hashmi (23 February 2011). “Faiz Ahmed Faiz: Life and poetry”. The Dawn Newspapers, 2011. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 3 June 2016.
- ^ Arif Azad (1 September 2019), “Essay: Faiz, Palestine, Lotus and Beirut”, Dawn. Retrieved 3 April 2020.
- ^ Jump up to:a b Academy of American Poets. “Faiz Ahmed Faiz”. 1997. Academy of American Poets. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 7 March 2012.
- ^ Parekh, Rauf (8 April 2012). “What is the true theme of poetry?”. DAWN.COM. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Jump up to:a b c Mahmood, Parvez (4 March 2021). “Two Worlds of Faiz Ahmed Faiz”. The Friday Times – Naya Daur. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Jump up to:a b c “Love and revolution: Faiz’s poetic intoxicants”. The Express Tribune. 14 November 2015. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Jump up to:a b c d e f Abbas, Waseem (27 October 2022). “Faiz Ahmed Faiz: A Revolutionary Poet”. www.youlinmagazine.com. Retrieved 12 February 2023.
- ^ “Persistence of Memory –Culture and Partition in the Poetry of Faiz Ahmed Faiz”. tillism.com. 23 June 2021. Retrieved 12 February 2023.
- ^ “Calling Faiz’s Hum Dekhenge ‘Anti-Hindu’ Is Both Laughable and Insulting”. The Wire. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Madeeh Hashmi, Ali (14 November 2021). “On Faiz and spirituality – I”. The News International. Archived from the original on 10 December 2024.
- ^ “Remembering Faiz”. Dawn Newspapers. 3 February 2012. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 3 June 2016.
- ^ Khursheed Hyder (25 December 2011). “Tribute: Tina Sani pays homage to Faiz”. Dawn Newspapers, 25 December 2011. Archived from the original on 28 December 2011. Retrieved 3 June 2016.
- ^ Jump up to:a b “Tributes paid to Faiz”. Dawn Newspapers, 14 February 2011. 14 February 2011. Retrieved 3 June 2016.
- ^ Jump up to:a b c d Asif Farrukhi (17 February 2011). “Among his contemporaries”. Dawn Newspapers, 17 February 2011. Archived from the original on 19 February 2011. Retrieved 3 June 2016.
- ^ Jump up to:a b Our Staff Reporter (28 July 2011). “GCU pays a tribute to Faiz”. Dawn Newspapers, 28 July 2011. Retrieved 3 June 2016.
- ^ Jump up to:a b Arana, R. Victoria (2008). The Facts on File companion to world poetry: 1900 to the present. Infobase Publishing. p. 172. ISBN 978-0-8160-6457-1. Archived from the original on 10 July 2014. Retrieved 25 November 2011.
- ^ “Faiz Ahmad Faiz – Urdu Poet: The South Asian Literary Recordings Project (Library of Congress New Delhi Office)”. Loc.gov. Archived from the original on 28 July 2012. Retrieved 8 August 2012.
- ^ Jump up to:a b Staff report (2011). “Bhutto, Faiz embraced gallows for human dignity, ideals: President”. Dailymail news, 2011. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 7 March 2012.
- ^ Staff Report (19 November 2011). “Preserving culture: Govt to set up Faiz Chair at Karachi and Sindh University”. Tribune Express, 19 November 2011. Archived from the original on 22 November 2011. Retrieved 7 March 2012.
- ^ “Patras, Faiz remembered”. The News International, 2011. 13 December 2011. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 7 March 2012.
- ^ Staff Reporter (13 February 2012). “A tribute to Faiz’s ‘progressive’ spirit”. Pakistan Today. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 7 March 2012.
- ^ Devi Prasad Tripathi (2011). Celebrating Faiz. Vij Books India. ISBN 978-93-81411-08-7.
- ^ Ahmed, Nawaaz (2021). Radiant Fugitives. Berkeley, California: Counterpoint. pp. 285–286. ISBN 9781640094048.
- ^ “‘Hum Dekhenge’: Coke Studio releases slick new version of the revolutionary poem by Faiz Ahmed Faiz”. Scroll.in. 25 July 2018. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Raj, Ali (29 May 2016). “Throwback: The journey of Mehdi Hasan’s ‘Gulon Mein Rang'”. The Express Tribune. Retrieved 26 May 2024.
- ^ “Death anniversary of legendary poet, writer Faiz Ahmad Faiz observed”. www.radio.gov.pk. Retrieved 11 February 2023.
- ^ Omer Tarin, Faiz Ahmad Faiz: The Living Verse and its English Translators, in Punjab Journal of the Humanities, Lahore, Pakistan, Vol 3, 2008, pp. 21–23
- ^ “Warsa-i Nasiriyat ورثۂ نصیریات” by Abdul Sabur Baloch, p 166.
- ^ “Shairi-iShar Gadaari شاعری اشعار غداری” by Mir Aqil Khan Mengal in Maahnaama Balochi, December 1987, p 11.
- ^ “Faiz Foundation Trust”. Faizfoundationtrust. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Jump up to:a b c “Faiz Festival – YouTube”. www.youtube.com. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Jump up to:a b “FAIZ FESTIVAL 2022– ALHAMRA ART CENTRE”. AAA Associates. 1 March 2022. Archived from the original on 12 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Ahmed, Shoaib (17 January 2023). “Faiz Festival announces tentative schedule for upcoming edition”. DAWN.COM. Retrieved 12 February 2023.
- ^ Shujrah, Mahnaz (7 March 2022). “Faiz Festival 2022: Chalo Phir Se Muskaraen (Lets smile again!)”. www.youlinmagazine.com. Retrieved 12 February 2023.
- ^ “Javed Akhtar, other luminaries to attend Faiz Festival in Lahore”. The Nation. 16 February 2023. Retrieved 18 February 2023.
- ^ Jump up to:a b Arif Azad (25 March 2003). “Obituary: Alys Faiz”. The Guardian, 2005. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 7 March 2012.
- ^ Hussain, Masood (28 November 2018). “Famous Faiz Poem Bol Ki Lab Azad Hein Teray Was For Sheikh Mohammad Abdullah”. Kashmir Life. Retrieved 21 March 2021.
- ^ Khan, M Ilyas (22 April 2009). “Pakistani singer Iqbal Bano dies”. BBC News.
- ^ “Oops! Something went wrong. – YouTube”. www.youtube.com.
- ^ Bajeli, Diwan Singh (20 December 2012). “Poetry of Pain”. The Hindu. Retrieved 12 February 2008.
- ^ “From the Diary”. The Hindu. 25 July 2016. Retrieved 12 February 2018.
- ^ Bhambri, Vaishali (3 September 2011). “Urdu lessons on stage”. Hindustan Times. Retrieved 12 February 2018.
- ^ Gupta, Nidhi (13 November 2011). “A tribute to Urdu and Faiz”. The Sunday Guardian. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 12 April 2012.
- ^ Jump up to:a b “Unfreedom Official Website”. Unfreedommovie.com. 3 March 2015. Archived from the original on 13 March 2015. Retrieved 8 August 2012.