Ram Leela

Ram Leela ?

“Ram Leela” refers to a traditional Hindu folk drama or play that depicts the life and story of Lord Ram, as told in the ancient Indian epic, the Ramayana. It is especially popular during the festival of Dussehra (also known as Vijayadashami), which celebrates the victory of Lord Ram over the demon king Ravana. The story involves Ram’s exile to the forest, his wife Sita’s abduction by Ravana, the battle to rescue her, and the eventual triumph of good over evil.

Key elements of Ram Leela:

• The Performance: It is a theatrical performance, often enacted in open spaces, with vibrant costumes, dramatic dialogues, and dance. It involves a large cast of characters, including Lord Ram, his brother Lakshman, Sita, Ravana, Hanuman, and other characters from the Ramayana.
• Music and Dance: The performances are accompanied by music, with songs that narrate the story, and dances that emphasize the dramatic moments of the epic.
• Cultural Significance: In many places in India, particularly in North India, the Ram Leela is a key cultural event. It not only commemorates the divine victory of good over evil but also serves as a source of entertainment, education, and community bonding.
• Festivities: The culmination of Ram Leela performances usually happens on Dussehra, with the burning of effigies of Ravana, symbolizing the destruction of evil.

Additionally, there is a Bollywood movie named Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013), directed by Sanjay Leela Bhansali, which is a modern, dramatic adaptation of the Ram Leela theme. It is a romantic film starring Ranveer Singh and Deepika Padukone. The film is not directly related to the traditional folk performance but draws its inspiration from the cultural and dramatic elements of Ram Leela, mixing themes of love, family feuds, and tragedy.

So, “Ram Leela” can refer both to the ancient theatrical tradition and the Bollywood film.

What is Ram Leela ?

Ram Leela refers to a traditional Hindu theatrical performance that dramatizes the story of Lord Ram, based on the ancient Indian epic, the Ramayana. It is an important part of the cultural and religious celebrations in India, particularly during the festival of Dussehra (Vijayadashami), which celebrates Lord Ram’s victory over the demon king Ravana.

Key Features of Ram Leela:

1. Theatrical Play:
   • Ram Leela is a live stage performance, usually conducted outdoors or in large open spaces.
   • The performance involves acting, singing, and dancing, and it is a community event where local actors, often amateurs, play various roles from the Ramayana.
2. Story of Ramayana:
   • The drama typically follows the key events from the Ramayana, such as:
     • Ram’s exile to the forest along with his wife Sita and brother Lakshman.
     • The abduction of Sita by Ravana, the king of Lanka.
     • Hanuman’s role in rescuing Sita.
     • The epic battle between Ram and Ravana.
     • Ram’s ultimate victory, the rescue of Sita, and their return to Ayodhya.
3. Characters:
   • The play features various important characters from the Ramayana, including Lord Ram, Sita, Ravana, Lakshman, Hanuman, Bharat, and others. Actors often wear elaborate costumes and makeup to portray these iconic figures.
4. Cultural Significance:
   • It is a form of religious storytelling that educates the audience about the virtues of dharma (righteousness), truth, and the triumph of good over evil.
   • The performance is an expression of devotion and is often accompanied by devotional songs (bhajans) and narrative recitations (katha).
5. Celebrations of Dussehra:
   • Ram Leela performances are most commonly held in the days leading up to Dussehra, which marks the victory of Ram over Ravana. In many regions, the performance culminates in the burning of effigies of Ravana, symbolizing the destruction of evil.
6. Community Event:
   • Ram Leela is often a community gathering, where people from different walks of life come together to enjoy the performance and celebrate religious values. The event serves as a form of cultural education, entertainment, and religious expression.

In essence, Ram Leela is an integral part of India’s cultural and religious heritage, bringing together theater, music, dance, and devotion in a grand celebration of the story of Lord Ram.

Who is required Ram Leela ?

Ram Leela is typically performed by local communities, religious groups, or cultural organizations. The people who participate in Ram Leela performances include:

1. Actors:

• Performers play the key characters from the Ramayana story, such as Lord Ram, Sita, Ravana, Lakshman, Hanuman, and many others.
• These actors can range from amateurs to professionals, often from the local community. In many places, the actors are not professional performers, but people who volunteer to take part in the event as a form of devotion and cultural expression.

2. Directors and Organizers:

• Directors are responsible for coordinating and overseeing the production of Ram Leela, ensuring that the story is faithfully represented and that the performance runs smoothly.
• Event organizers arrange for the venue, stage, lighting, costumes, and other logistics to ensure the performance is successful.

3. Musicians and Singers:

• Ram Leela performances often include devotional music, such as bhajans or chants, that accompany the drama.
• Singers and musicians play an important role in creating the atmosphere and enhancing the emotional depth of the performance. The music often narrates parts of the story or underscores dramatic moments.

4. Audience:

• The audience is a crucial part of the Ram Leela event. It is a communal experience, and people from all walks of life gather to watch and enjoy the performance. The audience may also participate in chanting or celebrating key moments, especially during the climactic scenes of Lord Ram’s victory over Ravana.

5. Costume Designers and Makeup Artists:

• Special costumes and makeup are required to transform the actors into mythological figures. The costumes are often elaborate, designed to represent the characters’ status, role, and personality, such as Lord Ram’s royal attire, Ravana’s demon features, or Hanuman’s monkey-like traits.
• Makeup artists help in creating the distinctive looks, such as Ravana’s many heads or Ram’s serene expression.

6. Volunteers and Support Staff:

• Volunteers help with various tasks, such as managing the crowd, handling props, setting up the stage, and ensuring that everything runs smoothly during the event.
• Support staff are involved in logistics, including stage management, sound, lighting, and organizing the procession or the burning of effigies.

7. Religious Leaders:

• In some cases, priests or spiritual leaders may participate by conducting rituals or prayers before or after the performance to bless the event or the audience.

Who is Required for Ram Leela?

• Local communities, particularly in villages, towns, or cities in North India, are central to organizing and participating in Ram Leela.
• People from all age groups and backgrounds, who are passionate about culture, devotion, or drama, may take part. It’s a community-driven event, where volunteers, devotees, and performers come together to enact the story of Lord Ram.

In summary, the entire community is required for Ram Leela—actors, organizers, musicians, and the audience all play essential roles in bringing this important cultural and religious event to life.

When is required Ram Leela ?

Ram Leela is traditionally performed during the festival of Dussehra (also known as Vijayadashami), which marks the victory of Lord Ram over the demon king Ravana. It is held annually, typically in the month of September or October, depending on the Hindu lunar calendar.

Key Timing of Ram Leela:

1. Dussehra Festival:
   • Ram Leela is performed in the days leading up to Dussehra, which falls on the 10th day of the Navaratri festival. This period usually spans over 9 days of Navaratri, culminating in the Dussehra celebration.
   • The actual performance can last anywhere from one day to several days depending on the local traditions. In many places, performances continue for around 10–12 days, with each day focusing on different parts of the Ramayana.
2. Culmination on Dussehra:
   • The performance typically culminates on the day of Dussehra with the burning of Ravana’s effigy, symbolizing the destruction of evil. This marks the climax of the Ram Leela play, where the audience witnesses Lord Ram’s final victory over Ravana and celebrates the triumph of good over evil.
3. Timing of the Event:
   • Ram Leela is usually performed in the evenings when the weather is cooler, and a large audience can attend. It is common for these performances to begin at sunset and continue into the night.
   • The event can extend for several hours, often featuring dramatic action, songs, and dances.

In Summary:

• Ram Leela is required during the Dussehra festival, typically in the month of September or October, lasting for several days and culminating on the 10th day of Dussehra. The exact dates vary each year according to the Hindu lunar calendar. The performances are generally held in the evenings, attracting large crowds as part of the festive celebrations.

Where is required Ram Leela ?

Ram Leela is performed in many parts of India and even in other countries with significant Indian diaspora communities. It is a major cultural and religious event, and while it is most associated with North India, it is also celebrated in various other regions. Here’s a breakdown of the places where Ram Leela is typically required or performed:

1. North India:

• Uttar Pradesh: In places like Varanasi, Ayodhya, and Mathura, Ram Leela is a significant cultural and religious event. Ayodhya holds a special significance as it is believed to be the birthplace of Lord Ram.
• Delhi: The capital city hosts several large-scale performances of Ram Leela, particularly in areas like Ramlila Grounds, where prominent actors often participate.
• Haryana: Cities like Karnal, Ambala, and Panipat also feature grand Ram Leela performances during the Dussehra season.
• Punjab: Cities like Ludhiana and Amritsar celebrate Ram Leela with cultural performances and community participation.
• Rajasthan: Jaipur, Udaipur, and other cities host traditional Ram Leela performances, with spectacular sets and costumes.

2. Madhya Pradesh:

• Cities like Bhopal and Indore see large gatherings during Dussehra, where Ram Leela is enacted with much enthusiasm.

3. Western India:

• Gujarat: Although Gujarat is famous for the celebration of Navratri, many places also host Ram Leela during Dussehra, particularly in urban centers like Ahmedabad.
• Maharashtra: Cities like Mumbai, Pune, and Nagpur organize Ram Leela performances, especially in cultural hubs and community centers.

4. Southern India:

• Tamil Nadu, Karnataka, and Kerala may not be as traditionally associated with Ram Leela as North India, but the event is celebrated in select places, particularly in temples and by Hindu communities that observe Dussehra.

5. Eastern India:

• West Bengal and Bihar also celebrate Ram Leela, although the performances here may sometimes take a more regional form, with variations in the script or style of enactment.

6. International Locations:

• Nepal: Ram Leela is performed, especially in areas like Kathmandu and Lalitpur, where Lord Ram is greatly revered.
• Fiji, Trinidad and Tobago, Mauritius, Guyana, South Africa, and the UK: These countries, with large Indian communities, also celebrate Ram Leela during Dussehra. Local organizations and temples host events that bring the cultural tradition to life.

Where Is Ram Leela Required?

• Local Communities: Ram Leela is generally required wherever there is a Hindu community that observes Dussehra. It is not limited to just cities but can also be performed in villages, small towns, and even remote areas.
• Temples: Some temples, especially in regions like Ayodhya and Varanasi, host Ram Leela plays in their temple courtyards or surrounding areas.
• Open Grounds and Cultural Centers: In many cities, large open spaces such as grounds or community centers are used to host the performances, often attracting thousands of people.

In summary, Ram Leela is performed in North India, particularly in states like Uttar Pradesh, Delhi, Haryana, Rajasthan, and Madhya Pradesh. It also has a presence in Western India, Eastern India, and Southern India in select regions. The performance is also popular in countries with large Indian communities, like Nepal, Trinidad and Tobago, and Mauritius, among others.

Courtesy : Shri Ramnagar Ramlila Mandal, pradeep singh

How is required Ram Leela ?

Ram Leela is required or organized through a combination of devotional, cultural, and logistical efforts. The key elements involved in organizing Ram Leela include the preparation of the script, performers, stage setup, audience participation, and other logistical arrangements. Here’s a breakdown of how Ram Leela is required or organized:

1. Community Participation:

• Local Communities: Ram Leela is usually a community-driven event. Members of the community come together to perform, organize, and attend the event. It’s often a collective effort where people of different ages and backgrounds contribute in various ways, from acting to setting up the stage.
• Devotees and Volunteers: People volunteer to help with organizing, setting up the stage, managing the crowd, and assisting with logistics. Devotees also participate by preparing food, offering prayers, and assisting in decorations.

2. Actors and Performers:

• Actors: A group of local or professional actors is required to play the key characters of the Ramayana. These characters include Lord Ram, Sita, Ravana, Lakshman, Hanuman, and others. The actors undergo rehearsals, learning their dialogues, movements, and songs.
• Training: While some actors may have prior experience, others may need basic training in acting, singing, and dance. Local performance groups or drama societies are often responsible for this preparation.

3. Director and Script:

• Directors: A director or coordinator is required to oversee the entire production. The director manages the cast, stage direction, timing, and transitions between different scenes.
• Script Preparation: The script of the Ram Leela is typically based on the Ramayana but can vary in different regions. The script needs to be adapted to fit the performance duration and local traditions. The performance may also include songs and dialogues from popular religious texts or folklore.
• Rehearsals: Actors rehearse for weeks leading up to the event to perfect their performances, including the intricate dance moves, dialogues, and dramatic scenes.

4. Stage Setup and Costumes:

• Stage Design: The stage needs to be set up to represent various locations from the Ramayana, such as the forest, Lanka (Ravana’s kingdom), or Ayodhya. The stage might include special effects, props, and visual designs to make the performance more engaging.
• Costumes and Makeup: Costume designers are required to create the elaborate outfits for each character, reflecting their status and role in the story. Makeup artists transform the actors into their mythological roles, using special makeup for characters like Ravana (with multiple heads) and Hanuman (depicted as a monkey).

5. Music and Choreography:

• Musicians and Singers: Ram Leela is accompanied by traditional devotional songs, chants, and instrumental music that add emotional depth to the performance. Musicians play instruments like the tabla, dholak, sitar, and harmonium, while singers perform bhajans (devotional songs) and other tunes.
• Choreographers: Some performances include dance sequences. A choreographer is required to design the dances, which are often used during battle scenes or when gods and goddesses appear.

6. Logistics and Infrastructure:

• Venue and Equipment: A suitable venue is required for the performance. This could be an open ground, temple courtyard, or community hall. The venue needs to be equipped with stage lighting, sound systems, and seating arrangements for the audience.
• Crowd Management: Since Ram Leela can attract large crowds, crowd control and security are necessary. Volunteers manage the flow of people, ensuring safety and order.

In Summary:

To organize Ram Leela, it is required that communities come together to create a theatrical performance that involves actors, directors, musicians, designers, volunteers, and audiences. The event requires logistical preparation, such as securing a venue, organizing costumes and props, and ensuring the participation of the local population in both the performance and the audience. The performance itself needs dedicated efforts in scriptwriting, rehearsals, and cultural rituals, all culminating in the dramatic re-enactment of the epic battle between Lord Ram and Ravana.

Case study is Ram Leela ?

A case study on Ram Leela would focus on analyzing the cultural, religious, and social impact of this traditional performance. By looking at its organization, significance, and contemporary adaptations, such a study could delve into how Ram Leela serves as both a religious event and a community-driven cultural celebration. Below is an example of a case study structure for Ram Leela:

---

Case Study: The Role of Ram Leela in Cultural and Religious Identity

1. Background and Overview

Ram Leela is an ancient theatrical performance that portrays the story of Lord Ram from the Ramayana, focusing on key events such as his exile, the abduction of Sita, his battle with Ravana, and his eventual return to Ayodhya. Traditionally performed during the Dussehra festival, it has become an integral part of Hindu culture and religious rituals across India and in global Indian communities.

2. Objectives of the Case Study

• To examine the cultural significance of Ram Leela in both urban and rural contexts.
• To explore how the performance fosters community engagement and religious devotion.
• To understand how Ram Leela adapts to modern settings and the challenges it faces in the 21st century.

3. Methodology

• Field Research: Visiting Ram Leela performances in various cities and towns, including both traditional settings and modern adaptations.
• Interviews: Speaking with organizers, performers, and audience members to understand their perspectives on the event’s role in their lives.
• Observational Analysis: Analyzing the structure of Ram Leela performances, the integration of modern elements like technology and stage design, and the audience’s engagement.

4. Case Study Areas

A. Traditional Ram Leela (Ayodhya, Varanasi)

In cities like Ayodhya and Varanasi, Ram Leela holds deep cultural and religious significance. These cities are considered the birthplaces of Lord Ram and the birthplace of the Ramayana in a spiritual context. The performances often last for several days, leading up to Dussehra, and attract pilgrims and devotees from across the country.

• Community Involvement: In small towns, Ram Leela is a community-driven event. Local residents, many of whom have been involved for generations, perform the roles of Lord Ram, Sita, and Ravana. These events strengthen community ties and provide an avenue for local actors to express their devotion and talent.
• Religious Significance: The performance goes beyond entertainment, serving as a ritualistic event. Before the performance, there are prayers, aartis, and rituals that honor Lord Ram. The festival also serves to reinforce moral values such as righteousness (dharma), loyalty, and the triumph of good over evil.

B. Modern Adaptations (Delhi, Mumbai, Lucknow)

In urban centers like Delhi, Mumbai, and Lucknow, Ram Leela has become a more theatrical spectacle. While still rooted in tradition, modern performances incorporate advanced technology (e.g., LED screens, pyrotechnics) and professional actors.

• Larger Audience: The performances in cities often cater to thousands of people, with some performances being live-streamed to a global audience. These events serve as public spectacles, with significant media coverage.
• Challenges: The commercialization of Ram Leela in urban areas raises concerns about maintaining authenticity. Some critics argue that the modernized versions risk diluting the spiritual essence of the play, turning it into a form of entertainment rather than a religious experience.

C. Ram Leela Beyond India (Diaspora Communities)

Outside of India, Ram Leela is celebrated in countries with large Indian diaspora communities, including Trinidad and Tobago, Fiji, Mauritius, South Africa, and the United Kingdom. These performances not only reinforce the community’s cultural ties but also act as a way to maintain religious identity in a foreign land.

• Preserving Tradition: In places like London and Toronto, Ram Leela performances serve as cultural preservation. Through the enactment of Ram Leela, second- and third-generation Indian communities stay connected to their roots.
• Cross-Cultural Adaptations: These performances often blend local influences with traditional practices. For example, in Trinidad, there are versions of Ram Leela that include elements from Caribbean culture, adapting the performance to be more relatable to the local population while retaining the core story.

5. Social and Cultural Impact

• Community Engagement: Ram Leela fosters a sense of community spirit and social cohesion, particularly in rural and semi-urban areas. It provides a platform for local talent to shine and encourages volunteering among the youth.
• Religious Reflection: For many, attending or participating in Ram Leela is a spiritual experience, allowing them to reflect on moral lessons and connect with the divine through the dramatic retelling of Lord Ram’s life.
• Cultural Education: Ram Leela serves as a tool for cultural education, especially for younger generations who might not be familiar with the Ramayana and Hindu traditions. The performance provides a living example of epic storytelling that merges theatre with spirituality.

6. Challenges and Issues

• Commercialization: As Ram Leela becomes a large-scale event, especially in metropolitan cities, there is growing concern about the commercialization of the event. This could lead to a focus on profits over the spiritual significance of the event.
• Preserving Authenticity: With the introduction of modern technology and professional actors, some fear that the traditional forms of Ram Leela might be lost. The use of technology, while enhancing the spectacle, may take away from the traditional, community-driven nature of the performance.
• Regional Variations: Different regions of India have their own local adaptations of Ram Leela, which can lead to variations in how the story is portrayed. This could cause tension regarding which interpretation of the Ramayana is “correct.”

7. Conclusion

Ram Leela is not just a theatrical performance; it is a vibrant tradition that unites communities, strengthens cultural and religious identity, and educates generations about the epic values of dharma and the triumph of good over evil. While it faces challenges in adapting to modern times, its core values remain relevant. The event continues to evolve, balancing tradition with innovation, ensuring that Ram Leela stays relevant to both devotees and audiences across generations.

Key Takeaways

• Ram Leela serves as a powerful tool for cultural preservation and religious expression.
• Its community-based nature fosters social cohesion and spiritual reflection.
• The modernization of the event presents both opportunities and challenges.

---

This case study would provide a comprehensive understanding of how Ram Leela functions as a living tradition, evolving in response to changing cultural and societal contexts while retaining its core spiritual and community values.

Courtesy : Shiv Manoranjan

White paper on Ram Leela ?

White Paper on Ram Leela: A Cultural and Religious Tradition of India

1. Introduction

Ram Leela is a dramatic re-enactment of the ancient Indian epic, the Ramayana, which narrates the life and deeds of Lord Ram. The performance typically takes place during the Dussehra festival, commemorating the victory of Lord Ram over the demon king Ravana. Rooted deeply in Hindu culture, Ram Leela transcends the realm of religious rituals, acting as a powerful cultural event that brings together communities, promotes moral teachings, and reinforces social values. This white paper explores the cultural, religious, and social dimensions of Ram Leela, examining its evolution, impact, and contemporary relevance.

2. Historical and Cultural Significance

Ram Leela has ancient origins, thought to date back to the medieval period, though it draws heavily from the Ramayana, which is believed to have been written around 500 BCE to 100 BCE. The story of Ram’s life, his virtues, struggles, and triumph over evil, is depicted in a form of theatre that has been passed down through generations.

• Epic Storytelling: Ram Leela is a live performance of the Ramayana, where actors take on the roles of Lord Ram, Sita, Ravana, Lakshman, Hanuman, and other characters, re-enacting key scenes such as Ram’s exile, Sita’s abduction, and the climactic battle between good and evil.
• Cultural Heritage: This performance serves as an embodiment of Indian theatre traditions, blending drama, dance, music, and spirituality into a single event. It is not only an artistic expression but also a means to preserve cultural identity and connect present generations to ancient Hindu traditions.

3. Key Elements of Ram Leela

• Religious Rituals: Traditionally, Ram Leela is closely intertwined with religious practices. The event starts with prayers or aarti, invoking divine blessings for the performance. It serves as an opportunity for the community to come together in devotion, marking the spiritual aspect of the play.
• Theatrical Performance: The play involves dialogue-based performances, choreographed dances, songs, and sometimes elaborate fight sequences. The performers wear costumes and makeup that transform them into divine and mythological figures.
• Stage Design: The stage setting is often elaborate, depicting different landscapes like forests, the city of Ayodhya, and Lanka. Special effects, lighting, and, in some cases, modern technology (such as pyrotechnics and sound systems) enhance the visual impact.
• Effigies and Symbolism: The culmination of Ram Leela is the burning of effigies of Ravana, Kumbhakarna, and Meghnad, symbolizing the triumph of good over evil. This marks the end of the Dussehra festival.

4. Role of Ram Leela in Community and Religious Life

• Community Engagement: Ram Leela is a community-driven event. In rural areas, local residents typically volunteer to act in the play, contribute to the organization, or simply attend as a part of their communal duty. It fosters a sense of belonging, participation, and shared cultural values.
• Religious Education: The performances offer an opportunity for religious education. Through the storytelling of Lord Ram’s life, the audience learns about righteousness (dharma), the battle between good and evil, devotion, sacrifice, and loyalty—moral and ethical values that are central to Hindu philosophy.
• Spiritual Connection: For many Hindus, attending or participating in Ram Leela is a spiritual experience. It is a way of connecting to the divine through the representation of Lord Ram’s life and teachings. The event brings people closer to their faith, reinforcing religious beliefs and practices.

5. Evolution and Modern Adaptations

• From Traditional to Modern: Over the centuries, Ram Leela has evolved. While traditional forms remain prevalent in rural and semi-urban areas, in metropolitan cities, the performance has become increasingly professionalized, with theatrical companies and actors taking part. Modern technology has been introduced, with stage lighting, sound systems, and special effects such as fireworks enhancing the drama.
• Urbanization and Globalization: In urban India and abroad, especially in regions with large Indian diaspora communities, Ram Leela has become a global cultural event. Cities like Delhi, Mumbai, and London host large-scale performances, sometimes in open arenas or parks, attracting vast audiences. Digital platforms have also played a role in broadcasting the performances to a global audience, making the event accessible to millions worldwide.
• Adaptations for Contemporary Audiences: While the core religious story remains the same, some productions of Ram Leela have adapted to contemporary themes, addressing modern-day concerns and integrating popular cultural elements. For instance, some performances explore issues like gender roles or the application of moral values in the modern world.

6. Social and Cultural Impact

• Social Cohesion: Ram Leela plays a pivotal role in fostering social cohesion. In rural areas, it brings together people from diverse backgrounds and encourages collaboration, as everyone, regardless of social status, participates in the preparation or viewing of the play. It also provides a common platform for intergenerational interaction, with both the elderly and youth involved.
• Cultural Preservation: As an oral tradition that has been passed down through generations, Ram Leela is an important tool for cultural preservation. It keeps traditional storytelling techniques alive and serves as a way to pass down the mythological narratives of Hinduism to younger generations.
• Moral and Ethical Values: The Ram Leela performance reinforces values such as truth, loyalty, honor, respect, and the triumph of good over evil. These values are conveyed in a manner that is both entertaining and educational, making the performance an important vehicle for socializing young audiences into the core beliefs of Hinduism.

7. Challenges and Controversies

• Commercialization: As Ram Leela becomes a large-scale public event, especially in cities, concerns have arisen about the commercialization of the tradition. This includes the use of professional actors, ticket sales, and sponsorships, which can shift the focus from spiritual and cultural enrichment to entertainment and profit.
• Authenticity vs. Innovation: While modern technology and creative adaptations make the performances more accessible and appealing to contemporary audiences, there are concerns that they may compromise the authenticity and traditional values of Ram Leela. Balancing the integration of modern elements with the preservation of tradition remains a key challenge.
• Religious Pluralism: In multicultural societies, Ram Leela, as a religious performance, can occasionally face cultural tensions. In places where Hinduism is not the dominant religion, there may be discussions on the appropriateness of such religious events in public spaces.

8. Future Outlook

• Sustainability of Tradition: As the world becomes increasingly globalized, the challenge will be to ensure that Ram Leela continues to be performed in ways that stay true to its cultural and religious roots while also appealing to younger generations and broader audiences.
• Technological Integration: The future of Ram Leela will likely see an increase in the use of virtual reality (VR), augmented reality (AR), and interactive platforms to enhance the experience for global audiences, potentially even making it available online for real-time viewing during Dussehra.
• Educational Outreach: Ram Leela could become more widely used in educational settings to teach moral values and the importance of cultural heritage, especially as part of curricular activities in schools and universities, ensuring its preservation for future generations.

9. Conclusion

Ram Leela remains a significant cultural and religious event in India and among the Indian diaspora worldwide. Its role as a cultural bridge between generations and as a means to preserve Hindu values makes it an integral part of India’s spiritual and cultural identity. However, its future success will depend on its ability to adapt to changing social contexts while maintaining its spiritual integrity.

---

This white paper aims to provide an overview of the importance of Ram Leela, the challenges it faces in modern times, and its potential future trajectory as it continues to evolve as a vital part of India’s cultural and religious fabric.

Industrial application of Ram Leela ?

The industrial applications of Ram Leela might not be as direct as those of other more traditional industries, but it has several indirect and transformative roles that benefit various sectors. Below are some ways in which Ram Leela can be applied across different industries:

1. Entertainment and Theatre Industry

Ram Leela, as a dramatic form of entertainment, plays a significant role in the theatre industry. It has contributed to the evolution of live performance arts and cultural theatre. Its industrial applications in this sector include:

• Stage Production and Design: Ram Leela requires complex stage setups, costume design, lighting, and special effects (such as pyrotechnics or projections). This provides a platform for professionals in set design, costume making, and lighting engineering. The knowledge gained from these performances contributes to broader stage production industries, influencing the design of plays, musicals, and large-scale theatrical events.
• Performance and Direction: As Ram Leela is a theatrical event involving acting, dancing, and music, it offers a training ground for actors, directors, and performers. Actors trained in Ram Leela often find employment in other forms of drama, television series, films, and even international theatre productions.
• Cultural Tourism: The performance of Ram Leela attracts tourists, especially during the Dussehra festival. It contributes to cultural tourism in India, particularly in cities like Varanasi, Ayodhya, and Delhi, where large crowds gather. Tourism industries, including hotels, transportation services, and local businesses, benefit from the influx of devotees and tourists who travel specifically to witness the performance.

2. Media and Broadcast Industry

With its dramatic appeal and large-scale audience, Ram Leela has significant applications in the media and broadcast industry:

• Television and Streaming Platforms: Major Ram Leela performances, especially in cities like Delhi, Mumbai, and Varanasi, are often broadcast on television and streamed online. This offers media networks an opportunity to produce and air live events, making them accessible to global audiences, thereby attracting viewership and advertising revenue.
• Documentaries and Cultural Programs: The cultural significance of Ram Leela often leads to documentaries and cultural shows being produced, which can be broadcast on TV or streaming services. These productions help promote the cultural value of the performance, supporting the entertainment industry by expanding interest in traditional forms of storytelling and ritual theatre.
• Social Media: The rise of social media platforms like Instagram, Facebook, and YouTube has allowed Ram Leela performances to reach a global audience. Clips, behind-the-scenes footage, and live broadcasts enhance engagement and attract viewership. This digital presence also supports influencers and content creators involved in cultural documentation.

3. Event Management and Marketing Industry

Ram Leela performances, especially large-scale productions, require detailed planning and management. The event management industry benefits from this traditional art form in the following ways:

• Event Planning and Coordination: Organizing Ram Leela, particularly on a large scale, involves extensive logistics, including stage setup, performer coordination, security arrangements, ticket sales, and audience management. The professionals in event management utilize the organizational knowledge and skills required to plan and execute such complex events, which can be applied to other cultural festivals, concerts, and large corporate events.
• Sponsorship and Branding: Ram Leela can attract corporate sponsors and brands that want to associate themselves with traditional culture, religious festivals, or community events. Companies in industries like food and beverages, apparel, and automobiles may sponsor the events, which in turn benefits the marketing and advertising sectors.
• Public Relations (PR): The PR and media relations for major Ram Leela events also require significant expertise, especially when communicating with different cultural communities, local governments, and media outlets. This helps PR professionals in positioning cultural events for global audiences, applying their skills to promote events across other sectors as well.

4. Cultural Heritage and Educational Industries

Ram Leela, as a cultural tradition, plays a role in the preservation and promotion of heritage, which has direct applications in educational and heritage industries:

• Cultural Education: Ram Leela serves as an educational tool for teaching Hindu mythology, ethical values, and historical narratives. Schools, colleges, and universities often use Ram Leela to teach about Indian history, epic literature (Ramayana), and moral philosophy. Institutions may incorporate Ram Leela into their curricula, promoting awareness of traditional culture in modern educational settings.
• Museums and Cultural Institutions: Cultural and heritage organizations, including museums, can use Ram Leela as a model for exhibitions, interactive displays, or performances. Ram Leela can be part of cultural heritage programs that promote Indian art forms globally, including exhibits on ancient theatrical traditions and religious performances.

5. Costume Design, Textile, and Craft Industry

The costumes and textile used in Ram Leela have significant implications for industries related to fashion design, textile manufacturing, and craftsmanship:

• Costume Design and Manufacturing: The elaborate costumes worn by actors—such as the traditional attire of Lord Ram, Ravana, and Sita—require skilled tailors, embroiders, and designers. These professionals often specialize in making traditional costumes, which can then be used for other cultural and religious events. There is also potential for exporting these cultural designs for international theater and movie productions.
• Textile Industry: The textile industry benefits from the large demand for saris, dhotis, kurta sets, and traditional attire worn during the performance. The textiles used in creating these costumes often come from specific regions known for their rich craftsmanship, such as Varanasi for silk weaving.

6. Technology and Digital Innovation

Ram Leela’s influence on the technology industry is mostly seen in the integration of modern tools and innovation:

• Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR): The increasing use of AR and VR in theatrical performances opens up possibilities for digital adaptations of Ram Leela. By incorporating immersive technologies, Ram Leela could reach new audiences across the globe, offering virtual experiences for those who cannot attend in person.
• Live Streaming and Digital Distribution: Platforms like YouTube, Facebook Live, and Zoom provide the opportunity for Ram Leela performances to be broadcast worldwide. The tech industry facilitates this digital transformation, allowing a wider audience to experience traditional cultural events remotely.

7. Food and Hospitality Industry

• Catering and Food Services: Ram Leela events often include large gatherings and community meals, contributing to the hospitality industry. Catering services are required to handle large crowds, providing food and refreshments during the festival, which benefits local food vendors and larger catering businesses.
• Hotels and Accommodations: During peak festival seasons, many visitors travel to witness Ram Leela. This increases the demand for hotels, guesthouses, and local accommodation services, contributing to tourism and hospitality industries.

---

Conclusion

Although Ram Leela is primarily a cultural and religious tradition, it has multiple industrial applications across various sectors, including entertainment, media, event management, education, heritage preservation, costume design, and technology. Its capacity to blend traditional cultural performances with modern elements offers a unique opportunity for cross-industry collaboration, driving innovation, fostering community engagement, and preserving India’s rich cultural heritage in an increasingly globalized world.

Research and development of Ram Leela ?

Research and Development of Ram Leela

Ram Leela, a traditional theatrical performance that enacts the story of Lord Ram from the Ramayana, is deeply rooted in India’s cultural and religious fabric. The evolution and development of Ram Leela, particularly in modern contexts, involve research into its cultural significance, artistic forms, technological integration, and educational relevance. This process of research and development (R&D) enables Ram Leela to remain relevant in today’s rapidly changing cultural and technological landscapes while preserving its rich traditions.

1. Research Areas in Ram Leela

The R&D in Ram Leela spans a variety of disciplines, from performing arts to technology and cultural studies. Some of the key areas of research include:

1.1. Cultural and Historical Research

• Origins and Evolution: Research into the origins of Ram Leela helps trace its historical development, including its geographic and regional variations. The evolution from ritualistic drama in temples to community performances and its contemporary form in modern theaters is an area of ongoing research. Researchers often examine oral traditions, folklore, and regional adaptations to understand how Ram Leela has adapted across generations.
• Textual Analysis: The script of Ram Leela is often adapted from different versions of the Ramayana, which include Valmiki’s Ramayana, Tulsidas’s Ramcharitmanas, and other regional variations. Research into these texts helps scholars examine differences in interpretation, language, and cultural nuances that influence how the story is portrayed in Ram Leela performances.
• Role of Music and Dance: Music and dance have been integral to Ram Leela. Research into classical Indian music forms (e.g., Hindustani classical music) and traditional dance forms (e.g., Kathak, Bharatanatyam) helps improve the authenticity and integration of these art forms into the performances.

1.2. Artistic and Theatrical Innovation

• Stage Design and Technology: The set design and use of visual effects are essential aspects of modern Ram Leela performances. Research in stagecraft, including the use of lighting, sound design, and special effects, enhances the visual appeal and immersiveness of the performances. Innovations like LED screens, projection mapping, and pyrotechnics are increasingly integrated to make the production more engaging, especially for younger audiences.
• Costume Design and Makeup: The costumes worn by performers play a significant role in the traditional aesthetic of Ram Leela. Research in textile design, costume history, and makeup techniques ensures that the costumes represent the traditional attire of characters while incorporating contemporary fashion trends. Additionally, studies in cultural symbolism guide the design process for more authentic representations of each character.

1.3. Technological Integration and Innovation

• Digital Media and Streaming: The digitalization of Ram Leela performances has expanded its audience beyond live theatre. Research in digital streaming platforms, video production, and online broadcasting technologies is critical to adapting the tradition for a global audience. Virtual reality (VR) and augmented reality (AR) are potential tools for bringing Ram Leela performances to life in an entirely new, interactive way.
• Virtual Ram Leela: As digital technology evolves, researchers explore ways to create virtual performances of Ram Leela. This includes utilizing 360-degree video or interactive VR experiences that allow viewers to experience the Ram Leela from the perspective of the audience or even interact with the performers, creating an immersive environment that bridges tradition and innovation.
• Mobile Applications: Development of apps and mobile platforms that allow users to watch, interact with, or even participate in virtual Ram Leela performances is a new area of research. These apps could integrate live-streaming, digital storytelling, and augmented experiences to engage younger, tech-savvy generations.

1.4. Social and Educational Impact Studies

• Role in Education: Ram Leela has always been a source of moral education, teaching values like dharma (righteousness), loyalty, sacrifice, and the battle between good and evil. Research is being conducted on how these performances can be used in formal educational settings to teach both Hindu philosophy and universal values. Studies may include curriculum integration where Ram Leela serves as a tool for engaging students with Indian history and philosophy.
• Psychological and Sociological Impact: The R&D around the psychological impact of Ram Leela investigates how these performances shape community cohesion, cultural identity, and spiritual engagement. Researchers examine how participation in or viewing Ram Leela influences individuals’ values, especially in younger generations.
• Cultural Preservation: As Ram Leela is an important element of India’s intangible cultural heritage, studies focus on preserving and documenting the performance’s cultural significance. Research efforts ensure that Ram Leela continues to be a living tradition, even as urbanization and globalization influence its practice.

2. Development Strategies for Ram Leela

Research and development in Ram Leela also focus on strategies for its sustainability, modernization, and global reach. The development aspects can be divided into the following key strategies:

2.1. Professionalizing Ram Leela

• Training and Workshops: To ensure that Ram Leela maintains its high standards of performance, professional workshops in acting, music, dance, and stagecraft are essential. These workshops help train a new generation of performers and organizers who are well-versed in both the traditional and modern aspects of Ram Leela.
• Collaborations with Theaters and Festivals: Collaborating with renowned cultural institutions, international festivals, and theater companies helps professionalize the performances. Ram Leela can become a regular feature in global theater festivals, showcasing its artistic brilliance to a wider audience.

2.2. Fusion with Contemporary Art Forms

• Cross-disciplinary Collaboration: To appeal to a broader audience, Ram Leela performances are increasingly incorporating contemporary art forms. This includes fusion dance styles, modern music (incorporating genres like fusion, jazz, or electronic music), and contemporary storytelling techniques. Research into how these elements can be fused with the traditional narrative while preserving its essence is an ongoing area of exploration.
• Interdisciplinary Research: By bringing together performing arts, technology, design, and philosophy, Ram Leela can continue to evolve into an art form that speaks to a globalized audience without losing its cultural roots.

2.3. Expanding the Global Reach

• International Performances: As a part of the Indian diaspora’s cultural identity, Ram Leela can be adapted for performance in different countries. Research into how to present Ram Leela in diverse cultural contexts, maintaining the narrative’s essence while addressing universal themes, is key to expanding its reach globally.
• Cultural Diplomacy: By utilizing Ram Leela as a tool of cultural diplomacy, India can present its heritage to the world, not only promoting religious values but also showcasing its rich performing arts traditions. Governments and cultural organizations are increasingly supporting these kinds of performances as part of cultural exchange programs.

3. Challenges in the R&D of Ram Leela

While R&D can lead to positive advancements, there are several challenges to overcome:

• Balancing Tradition with Innovation: One of the primary challenges is maintaining the authenticity of Ram Leela while incorporating modern technologies and artistic innovations. There is a risk of losing cultural significance if the performance becomes overly commercialized or gimmicky.
• Funding and Resource Allocation: Large-scale Ram Leela productions require substantial funding. Research into sustainable funding models, including corporate sponsorships, government grants, and crowd funding, is essential to continue these performances in urban and rural areas.
• Audience Engagement: Capturing and maintaining the interest of younger audiences, who are accustomed to digital entertainment, poses a challenge. Research into audience preferences, media consumption habits, and interactive formats is vital to engaging them without compromising the cultural integrity of Ram Leela.

Conclusion

The research and development of Ram Leela spans a broad spectrum of cultural, artistic, technological, and educational domains. Through continuous innovation and preservation efforts, Ram Leela remains a relevant and powerful medium for cultural expression. By combining traditional performances with modern technology, global outreach, and interdisciplinary research, Ram Leela can continue to thrive as a vibrant and significant cultural event for generations to come.

Courtesy : WildFilmsIndia

References

1. ^ “Cast and crew”. Bollywood Hungama. Archived from the original on 9 November 2019. Retrieved 6 July 2019.
2. ^ Jump up to:^a b c “GOLIYON KI RAASLEELA RAM LEELA – Movie Box Office India”. Archived from the original on 20 November 2016. Retrieved 20 November 2016.
3. ^ Panigrahi, Sampurna (23 February 2022). “From ‘Padmavat’ To ‘Jolly LL.B 2’: Five Bollywood Movies That Faced Legal Troubles Before Release”. Outlook. Retrieved 14 March 2022.
4. ^ “Deepika Padukone, Ranveer Singh are fond of each other, says Sanjay Leela Bhansali – NDTV Movies”. 9 November 2013. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
5. ^ Jump up to:^a b “Ramleela is my most violent film”. Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 18 February 2018.
6. ^ “Ram-leela not related to Lord Ram or Krishna: Sanjay Leela Bhansali”. India Today. 13 November 2013. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
7. ^ Jump up to:^a b c Hungama, Bollywood (22 November 2013). “”The passion of the entire cast and crew has paid off” – SLB – Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
8. ^ “Ram-leela Exclusive! Writers Siddharth and Garima: “It was a great experience working with a man who understands the importance and depth of every written word.””. 22 November 2013. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 18 February 2018.
9. ^ “I rejected Ram Leela”. Deccan Chronicle. 3 November 2015. Archived from the original on 3 November 2015.
10. ^ “Sushant Singh Rajput was offered Ramleela, Bajirao Mastani, Padmaavat: Bhansali tells cops”. India Today. 7 July 2020. Retrieved 20 April 2023.
11. ^ “Sushant Singh Rajput dropped out of Ram-Leela, Half Girlfriend and more films. Here’s why”. Hindustan Times. 13 June 2021. Retrieved 20 April 2023.
12. ^ “Saif and Kareena’s royal wedding date fixed”. 29 May 2012. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 18 February 2018.
13. ^ “Ranveer Singh excited to work with Kareena Kapoor – Latest News & Updates at Daily News & Analysis”. 21 June 2012. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
14. ^ “Ranveer Singh to romance Kareena in ‘Ram Leela'”. 30 May 2012. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 18 February 2018.
15. ^ “Kareena Kapoor on rejecting ‘Ram-Leela’: I confess that I’m mad”. Archived from the original on 2 December 2013.
16. ^ Jump up to:^a b “Box Office Hit”. www.telegraphindia.com.
17. ^ “Priyanka replaces Kareena in Bhansali’s next”. 8 July 2012. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
18. ^ “Deepika: I’m eager to work in Bhansali’s Ram Leela”. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
19. ^ “Ranveer Singh satisfied with ‘Lootera'”. 24 August 2012. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
20. ^ “Ranveer Singh wraps up film with Sonakshi Sinha”. 26 August 2012. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
21. ^ “Ram Leela: Sanjay Leela Bhansali on why he picked Deepika Padukone after Kareena Kapoor’s exit”. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 18 February 2018.
22. ^ “Post Gangs of Wasseypur, Richa Chadda is on cloud nine”. NDTV. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 21 February 2013. Retrieved 19 April 2012.
23. ^ “Richa Chadda not in Bhansali’s Ram Leela, in Meera Nair’s next”. 24 July 2012. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
24. ^ “Richa Chadda: Everyday is a challenge on Ram Leela sets – NDTV Movies”. 25 May 2013. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
25. ^ “Richa Chadda: I won’t do a role like the one I did in Ram-Leela again”. The Times of India. 7 August 2014. Archived from the original on 9 September 2015. Retrieved 18 February 2018.
26. ^ “Richa Chadda’s Ram-leela look inspired by Smita Patil”. 11 November 2013. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
27. ^ “Garba time for Deepika Padukone and Richa Chadda”. Bollywood Hungama. 22 September 2012. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 22 September 2012.
28. ^ “I don’t want my daughter to be an actor: Barkha Bisht”. The Times of India. 2 September 2014. Archived from the original on 11 December 2016. Retrieved 18 February 2018.
29. ^ Hungama, Bollywood (17 September 2013). “Gulshan Devaiah plays negative role in Ramleela – Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama. Retrieved 18 February 2018.
30. ^ “‘Ram Leela’ is not close to ‘Romeo and Juliet’ at all: Gulshan Devaiah”. 21 November 2013. Retrieved 18 February 2018.
31. ^ Jump up to:^a b “Revealed: Ranveer Singh, Deepika Padukone in Ram Leela”. Riya Chakravarty. NDTV. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 19 April 2012.
32. ^ Jump up to:^a b “Ranveer ate every two hours to get ‘Ram-Leela’ look”. The Times of India. 13 November 2013. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 18 February 2018.
33. ^ Jump up to:^a b “My biggest help was that I don’t drink: Ranveer Singh”. The Times of India. 26 September 2013. Archived from the original on 3 December 2016. Retrieved 18 February 2018.
34. ^ “Deepika’s rustic-desi avatar in Ram Leela”. India Today. 24 January 2013. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
35. ^ “Ram Leela was tough because of Bhansali: Deepika – The Express Tribune”. 19 September 2013. Archived from the original on 8 April 2016. Retrieved 18 February 2018.
36. ^ Jump up to:^a b Hungama, Bollywood (21 November 2013). “”I’ve sacrificed everything for my work” – Deepika Padukone – Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama. Retrieved 18 February 2018.
37. ^ “Deepika Padukone with Ranveer not Ranbir”. 27 August 2012. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 18 February 2018.
38. ^ “Madhuri Dixit to do an item song in Ram Leela”. The Indian Express. 30 June 2013. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 2 December 2013.
39. ^ “No Aishwarya Rai item song in ‘Ram Leela’: Sanjay Leela Bhansali”. IBN Live. 10 August 2013. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
40. ^ “Priyanka Chopra shoots dance number for Ram Leela”. The Indian Express. 27 August 2013. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 27 August 2013.
41. ^ “Priyanka spruces up some heat with Ram Chahe Leela – The Express Tribune”. 31 October 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 18 February 2018.
42. ^ “Priyanka’s Mary Kom muscles and what it says about Bollywood’s standards of beauty”. 4 September 2014. Archived from the original on 18 November 2017. Retrieved 18 February 2018.
43. ^ “Why has Priyanka Chopra s trainer abandoned her”. 21 February 2014. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
44. ^ Jump up to:^a b c Pandolin (16 November 2013). “Ram-Leela has both realism and SLB signature style : Wasiq Khan – Pandolin”. Archived from the original on 23 May 2015. Retrieved 19 February 2018.
45. ^ Jump up to:^a b Ramnath, Nandini (30 November 2013). “Wasiq Khan – How to blend in and stand out”. Archived from the original on 8 December 2016. Retrieved 19 February 2018.
46. ^ Jump up to:^a b “Dressing up her director’s vision – Latest News & Updates at Daily News & Analysis”. 24 November 2013. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
47. ^ “Ram Leela: Sabyasachi quits after differences with Bhansali”. The Times of India. 27 February 2013. Archived from the original on 1 March 2013.
48. ^ Jump up to:^a b “In Conversation With Anju Modi: The Costumes of “Ram Leela” – Couture Rani”. 20 November 2013. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 18 February 2018.
49. ^ “Udaipur city palace lit up for Ram Leela”. The Indian Express. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 8 February 2013.
50. ^ “Shooting of Zoya Akhtar’s Ram Leela in Udaipur”. The Times of India. 8 February 2013. Archived from the original on 16 November 2013.
51. ^ “Ranveer’s injury postpones Ram Leela”. Bollywood Hungama. 31 December 2012. Archived from the original on 7 July 2013. Retrieved 31 December 2012.
52. ^ “Ranveer Singh’s chilly tales for Ram Leela”. Hindustan Times. Archived from the original on 12 February 2013.
53. ^ “Deepika Padukone: ‘I had to carry on filming Ram Leela despite pain'”. Digital Spy. Archived from the original on 20 September 2013.
54. ^ Ankur Pathak (10 August 2013). “Ranveer Singh gets a gym on Ram Leela sets”. The Times of India. Archived from the original on 13 August 2013.
55. ^ “‘Ram-leela’ Box Office Collection: Deepika Starrer Overtakes ‘Krrish3’ and ‘YJHD’ at Overseas Opening Weekend BO – International Business Times”. Ibtimes.co.in. 19 November 2013. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 5 January 2014.
56. ^ “Will The Worldwide Business Of Krrish 3 Be More Than Chennai Express?”. Box Office India. 20 November 2013. Archived from the original on 23 November 2013. Retrieved 5 January 2014.
57. ^ “[Photos] Deepika Padukone Spotted! in Ram Leela shoot at Lake Pichola – UdaipurTimes.com”. 6 February 2013. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 18 February 2018.
58. ^ “Thanks to Ranveer Singh, Deepika gets family time on New Year eve”. January 2013. Retrieved 18 February 2018.
59. ^ “‘Ram Leela’ cinematographer injured”. 24 February 2013. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
60. ^ Jump up to:^a b “‘Ram-Leela’ to see Bhansali’s second stint as composer”. The Times of India. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 2 October 2013.
61. ^ “Ram-Leela”. Sanjay Leela Bhansali. EROSNOW. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 2 October 2013.
62. ^ “Ram-Leela song Man mor bani thanghat kare: Original poet to get credit in film”. bollywoodlife.com. 23 October 2013. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
63. ^ “Ram-leela (Original Motion Picture Soundtrack)”. iTunes. 4 October 2013. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 4 October 2013.
64. ^ “First look Ram Leela”. India Today. Archived from the original on 24 August 2013. Retrieved 24 January 2013.
65. ^ “RamLeela”. The Times of India. 26 January 2013. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 26 January 2013.
66. ^ “Deepika Padukone reveals ‘Ram Leela’ release date”. zeenews. 24 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
67. ^ “‘Ram Leela’: Rumoured lovers Ranveer Singh, Deepika Padukone heat things up – Indian Express”. archive.indianexpress.com. 16 September 2013. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 21 February 2018.
68. ^ Jump up to:^a b “Watch: Deepika Padukone, Ranveer Singh’s thrilling romance in ‘Ram Leela’ – Indian Express”. archive.indianexpress.com. 16 September 2013. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 21 February 2018.
69. ^ “Ranveer Singh, Deepika Padukone unveil Ramleela trailer – NDTV Movies”. 17 September 2013. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 21 February 2018.
70. ^ “Amitabh Bachchan praises Bhansalis Ram Leela”. Firstpost. 17 September 2013. Archived from the original on 21 February 2018. Retrieved 21 February 2018.
71. ^ “Ram Leela to release on November 15 despite Opposition”. Archived from the original on 15 November 2013. Retrieved 13 November 2013.
72. ^ Jump up to:^a b “Allahabad high court bans ‘Goliyon ki raasleela Ram-Leela’ in UP”. The Times Of India. Archived from the original on 17 January 2017.
73. ^ Diplomat, J.T. Quigley, The. “Ram Leela: Delhi Court OKs Controversial Film After Name Change”. Archived from the original on 6 January 2018. Retrieved 21 February 2018.
74. ^ “Deepika Padukone’s Ram-Leela gets a new name”. Movies.ndtv.com. 14 November 2013. Archived from the original on 21 January 2014. Retrieved 5 January 2014.
75. ^ “Bhansali’s Ram-leela rakes in Rs 15.25 crore on its first day : Bollywood, News”. India Today. 17 November 2013. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 5 January 2014.
76. ^ “Sanjay Leela Bhansali replaces ‘provocative’ words in Ram-leela”. 15 November 2013. Archived from the original on 15 November 2013. Retrieved 15 November 2013.
77. ^ “TV turning bold”. Indian Television. March 2014. Archived from the original on 26 February 2016. Retrieved 21 February 2018.
78. ^ “Pyongyang International Film Festival”. pyongyanginternationalfilmfestival.com. 13 November 2015. Archived from the original on 13 November 2015. Retrieved 2 August 2023.
79. ^ “‘Ram-leela’ Review Roundup: Critics Hail Film as Best Adaptation of ‘Romeo and Juliet'”. International Business Times. 15 November 2013. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 25 January 2014.
80. ^ “Movie review: Bhansali’s Ram-leela is his best ever, say critics”. 15 November 2013. Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
81. ^ Taran Adarsh. “Goliton Ki Raasleela, Ram-leela: review”. Bollywood Hungama. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
82. ^ Meena Iyer. “Ram-Leela: movie review”. The Times of India. Archived from the original on 15 November 2013. Retrieved 11 December 2013.
83. ^ Mihir Fadnavis (16 November 2013). “Ram-Leela review: A slyly fun movie with plenty of masala”. Firstpost. Archived from the original on 15 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
84. ^ “Movie Review: Ram-Leela”. 15 November 2013. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 21 February 2018.
85. ^ Danny Bowes. “Ram-Leela movie review”. rogerebert.com. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
86. ^ Rajeev Masand. “‘Ram Leela’ review: The film is a passionate celebration of love”. CNN-IBN. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
87. ^ Chute, David (16 November 2013). “Film Review: ‘Ram-Leela'”. Archived from the original on 25 December 2017. Retrieved 21 February 2018.
88. ^ Sarita Tanwar (15 November 2013). “Film review: Ram Leela is an unabashed Bollywood love story”. DNA. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
89. ^ “‘Ram-Leela’ review: Deepika dazzles in the passion filled artwork”. 18 November 2013. Archived from the original on 8 July 2017. Retrieved 21 February 2018.
90. ^ Anupama Chopra (16 November 2013). “Movie review: Deepika, Ranveer make Ram Leela worth watching”. Hindustan Times. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
91. ^ Shubhra Gupta. “Film review: If ‘Ram-Leela’ had more roses than gun”. The Indian Express. Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
92. ^ “Ram-Leela movie review – NDTV Movies”. Archived from the original on 12 January 2018. Retrieved 21 February 2018.
93. ^ Raja Sen. “Review: Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela is a mess!”. Rediff.com. Archived from the original on 5 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
94. ^ Jump up to:^a b “Top Worldwide Grossers 2013”. www.boxofficeindia.com. Archived from the original on 9 July 2017. Retrieved 21 February 2018.
95. ^ “Top India Grossers 2013”. www.boxofficeindia.com. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 21 February 2018.
96. ^ “Top Overseas Grossers 2013”. www.boxofficeindia.com. Archived from the original on 9 July 2017. Retrieved 21 February 2018.
97. ^ “Goliyon Ki Rasleela Ram – Leela Has Very Good First Day”. Box Office India. 16 November 2013. Archived from the original on 19 November 2013. Retrieved 5 January 2014.
98. ^ “Goliyon Ki Rasleela Ram – Leela Weekend Business”. 18 November 2013. Archived from the original on 21 November 2013.
99. ^ “Goliyon Ki Rasleela Ram – Leela Has Good Monday”. Box Office India. 19 November 2013. Archived from the original on 22 November 2013.
100. ^ “Goliyon Ki Raasleela Ram – Leela Week One Territorial Breakdown”. Box Office India. 25 November 2013. Retrieved 5 January 2014.
101. ^ “Goliyon Ki Raasleela Ram Leela Nearing 100 Crore”. Box Office India. 25 November 2013. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 5 January 2014.
102. ^ “Goliyon Ki Raasleela Ram – Leela Grosses 97 Crore in Two Weeks”. Box Office India. 29 November 2013. Archived from the original on 2 December 2013.
103. ^ “Goliyon Ki Raasleela Ram – Leela Week Four Territorial Breakdown”. Box Office India. 16 December 2013. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 5 January 2014.
104. ^ “Goliyon Ki Raasleela Ram – Leela Week Three Territorial Breakdown”. Box Office India. 9 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 5 January 2014.
105. ^ “the HITS of 2013: Can Dhoom 3 Top All?”. Archived from the original on 25 December 2013.
106. ^ “Dhoom 3 Has Extraordinary Opening R… Rajkumar Holds Well”. Box Office India. 21 December 2013. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 5 January 2014.
107. ^ “‘Ram-leela’ Box Office Collection: Deepika Starrer Beats ‘Krrish 3’ and ‘Dabangg 2’ in US-Canada, Among Biggest Openers of 2013 – International Business Times”. Ibtimes.co.in. 17 November 2013. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 5 January 2014.
108. ^ “Goliyon Ki Rasleela Ram Leela Excellent Opening Krrish 3 Set To Cross $8 Million”. Box Office India. Archived from the original on 25 November 2013.
109. ^ “Bullet Raja is Dull Overseas”. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 4 December 2013.
110. ^ “R… Rajkumar is Dull Overseas”. Box Office India. 11 December 2013. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 5 January 2014.
111. ^ Jump up to:^a b c d “Winners of 59th Idea Filmfare Awards”. Filmfare. 25 January 2014. Archived from the original on 27 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
112. ^ Jump up to:^a b c TNN (15 January 2014). “59th Filmfare Awards: Complete list of nominees 2014 – The Times of India”. Indiatimes. Archived from the original on 17 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
113. ^ “Nominees of 59th Idea Filmfare Awards”. News18.com. 22 February 2014. Archived from the original on 23 June 2016.
114. ^ “Screen Awards 2014, 20th Annual Life OK SCREEN Awards, Nominations, Winners”. Screenawards.indianexpress.com. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
115. ^ “Annual Screen Awards 2014: The Complete List of Nominees – International Business Times”. Ibtimes.co.in. 8 January 2014. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 23 March 2014.
116. ^ Jump up to:^a b c d “Star Guild Awards – Winners”. Star Guild. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 26 January 2014.
117. ^ Jump up to:^{a b c d e f g h i j} “Star Guild Awards – Nominees”. Star Guild. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
118. ^ “Winners List Announced Of Big Star Entertainment Awards 2013”. koimoi.com. 19 December 2013. Archived from the original on 29 January 2015.
119. ^ Jump up to:^a b Koi Moi (December 2013). “Winners List Announced Of Big Star Entertainment Awards 2013”. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 26 January 2014.
120. ^ Jump up to:^{a b c d e f g h i j} “Nominations for 4th Big Star Entertainment Awards”. Bollywood Hungama. 12 December 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 26 January 2014.
121. ^ “Zee Cine Awards 2014: Winner’s List”. Zeenews.india.com. 24 February 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
122. ^ Jump up to:^a b c d “Nominations for Zee Cine Awards 2014 | Latest Movie Features”. Bollywood Hungama. 5 February 2014. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 23 March 2014.
123. ^ Singh, Ranveer (2014). Ranveer Singh Bags The Best Male Actor Award at the 20th Lions Gold Awards 2014. Dailymotion. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 25 January 2014.
124. ^ Parande, Shweta (28 February 2014). “Mirchi Music Awards 2014 winners: Shahrukh Khan, Farhan Akhtar honoured; Aashiqui 2 wins 7 trophies”. India.com. Retrieved 24 April 2018.